字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
卷三.第七章(续1)
回到家里,天色已经昏暗,扎科特正在院子里修椅子。艾里雅娜走到他面前,把100美元放到他手上,说:“大哥,我挣的!”扎科特惊讶地问:“你怎么挣的?乌姆给你发的工资?”艾里雅娜得意地说:“我义务为乌姆工作,不领工资。这是我的普利策新闻奖。”她把给女记者帮忙的事告诉了扎科特,然后说:“这100元你拿给大嫂,让她高兴高兴。”扎科特脸一黑,说:“别管她,给妈妈。”艾里雅娜说:“大哥,别再和大嫂怄气了,你快给她吧,以后不要吵架了,家里都快给你们闹翻天了。你别说是我挣的啊。”扎科特哼了一声,说:“要给你去给,我不去。”艾里雅娜急了,她用手推加用头顶,硬把大哥顶进了小平房。过了一会儿,大哥出来了,说:“给了,见钱眼开,嘴都笑烂了。”艾里雅娜把剩下的50美元交给了妈妈。吃饭的时候,大嫂有说有笑,还给大哥递菜。
然而,好景不长。一天傍晚,乌姆组织的募捐会结束以后,艾里雅娜和其他人收拾好会场,就回了家。她刚进院门,就听见莫尔台兹在凶声恶气地打骂,他的妻子和女儿在不停地哭叫。艾里雅娜心头火起,恨不得抡起铁棍打莫尔台兹一顿。她在院子里停下来,咬着牙,怒视着莫尔台兹家的窗户,终于忍不住骂道:“王八蛋!”然后就气呼呼地走进家门,“砰”地一声把门关了。她正要和妈妈说说这个可恶的邻居,却吃惊地发现,妈妈正在淌眼泪。她连忙上前问道:“妈!出什么事了?”阿迪莱叹了口气,说:“你大哥大嫂又吵架了,吵得很凶,两个人嚷着要离婚。”艾里雅娜问:“大哥大嫂现在在哪儿?”阿迪莱擦了擦眼角,说:“纳蒂娅抱着当当回娘家了。你大哥打了她两个耳光。”艾里雅娜着急地说:“他怎么能打人呢?他人呢?”阿迪莱说:“也出去了。他说这婚离定了。你说这可怎么办?”艾里雅娜说:“妈,我这就出去找大哥。”
艾里雅娜在外面找了一大圈儿,但没能找着扎科特,只好回了家。跨进院子里,莫尔台兹还在没完没了地打骂妻女,那骂声像是在用锅铲不停地铲锅底,听着十分刺耳。艾里雅娜**,冲到莫尔台兹家门口,猛拍他家的门,大吼道:“莫尔台兹,你混蛋!不许你打人!混蛋!”莫尔台兹的声音一下子停了,过了片刻,他叫道:“滚开!”阿迪莱连忙跑出门,把愤怒的女儿拖回家,她不安地看了看外面,说:“雅娜,你干什么?他们家的事,我们管不了的。”艾里雅娜说:“我就是要管!”祖母哈哈大笑起来。
吃晚饭的时候,大哥打电话说不回来了。一家人闷闷不乐地嚼着米粒和豆子,谁也不想说话。过了两天,阿迪莱逼着扎科特去接纳蒂娅回家,扎科特却坚决不去,说一定要离婚。阿迪莱气得骂了儿子一顿,利亚德也训了他几句。扎科特一声不吭,等父母训斥完,拔脚就出门了。阿迪莱无奈,只好和女儿轮流给纳蒂娅打电话,劝她回家。纳蒂娅一听到艾里雅娜的声音就伤心地哭了起来,她向艾里雅娜诉说自己的委屈,以及大哥对她的漠不关心。最后,她说自己心意已决,一定要和大哥离婚。艾里雅娜急了,费尽力气地劝大嫂,但大嫂很快就挂了电话。艾里雅娜焦急地对母亲说:“他们两个都想离,这可怎么办呀?”阿迪莱满脸愁容,无计可施,利亚德坐在一旁,一言不发地抽闷烟。
祖母一直冷冰冰地在旁边看着,这时,她忽然说道:“劝她回来干什么?想走就走,家里还少了一个人的负担。她走了,扎科特可以另找。”阿迪莱说:“纳蒂娅是有点儿懒,但她是个好媳妇,我可舍不得她。”艾里雅娜听了祖母的话,心里很不高兴。她回到东屋,闷闷不乐地坐在床沿上,对着枕头发呆。她担心大哥大嫂这回真的会离婚,但是,除了劝大哥,她也不知道还能做些什么。
08年1月23日,是个让许多加沙人在以后很长一段时间里都津津乐道的日子。吃过午饭,艾里雅娜正洗着碗,院门“咣”地一声被推开了,二哥贾比尔大步走进来,高声说:“妈,妹妹,你们知道吗,巴埃边境的隔离墙给炸开了,现在好多人都去埃及那边买东西了!”阿迪莱停下针线,惊讶地问:“隔离墙给炸了?谁有那么大胆子?埃及人不管啊?”贾比尔兴奋地说:“还能有谁?哈马斯呗。听说炸开了六七公里的大口子!他们可真有魄力,干得漂亮!”艾里雅娜忙问:“哈马斯和埃及人没打起来?”贾比尔说:“听说有一次小冲突,不过很快就没事儿了,埃及人很同情我们的,我一直就很喜欢穆巴拉克(埃及前总统,在任期间努力推动中东和平进程)。。哈,这么大的缺口,我们可以随便走,用不着再过那个萨拉丁大门(加沙埃及边境线上的拉法关口的大门)了。妈,咱们得赶紧想办法凑一笔钱,到埃及去买粮食,还有其他的东西,价钱要便宜好几倍,买得越多,咱们就省得越多。”
阿迪莱也知道,那边的大米、面粉、油、糖、豆子等物都要比加沙便宜得多,如果多买些回来,就可以为家里省下不少钱。可是,家里现在已经没剩几个钱了。阿迪莱默默地靠在椅子上,开始想筹钱的办法。一直拖了三天,艾里雅娜全家东拼西凑,四处借钱,终于凑足了一笔钱,准备去埃及采购一番。利亚德本来只想让扎科特和贾比尔去,但艾里雅娜闹着也要去,利亚德拗不过女儿,只好同意她跟着去。在这三天的时间里,艾里雅娜家的很多邻居都已经去了埃及,有的还去了几趟,他们大包小包带回不少东西,让人又眼热又心慌。
上午,艾里雅娜兄妹三人拿了几个大口袋,拉着两个从邻居那儿借来的小拖车,登上了驶往拉法镇的公交汽车。车上挤满了男女老少,带着各式各样的口袋、箱包和绳子。车厢里很热闹,乘客们大声讨论着埃及的购物路线、各地的价格差异,那些已经去过埃及的人被前后左右的乘客们包围着问来问去,仿佛大明星接受采访。艾里雅娜一直很向往埃及,她十分兴奋,一路上东张西望,说个不停。到了拉法的边境区,人们争先恐后下了车,他们自以为来得早,却发现这里已经聚集了很多人,空地上停满了车,有公共汽车、出租车和卡车,还有轿车、油罐车、摩托车,以及驴车、马车、牛车、手推车和自行车,似乎加沙所有的交通工具都聚集到了这里。贾比尔说:“怪不得这几天加沙城里连一辆出租车都看不到,原来都到这儿来了。”扎科特说:“这儿打车的多。”艾里雅娜说:“来了这么多车,埃及人会紧张的。”
三兄妹随着众人往前走了一段路,这才看见,以前连绵数公里的隔离墙已经倒在了地上,埃及那边的房舍在眼前一览无遗,有几辆插着绿旗、载着哈马斯武装人员的摩托车正在隔离墙倒塌处来回巡逻,不时有人向他们挥手致意。显然,哈马斯炸毁隔离墙的大胆举动深得民心。边境上有很长一段隔离墙是三十多英尺高的黑色金属墙,它的横截面凹凸不平如同拉链的链齿。现在,这堵金属墙已经被炸倒,但其末端的一小截仍高高耸立在停车场背后。在直立的和倒下的墙之间,墙面扭曲成了一个巨大而漂亮的放射状圆弧,犹如海螺顶端的螺旋纹路,有几个男女青年正以它为背景拍照留影。那倒下的隔离墙平平整整地铺在地上,凸凹的墙面犹如一个宽大的钢琴键盘。成百上千、密密麻麻的加沙人拿着绳索和箱包,或轻快、或缓慢、或灵巧、或笨拙地踩过键盘上乌黑硕大的琴键,仿佛正在进行一场规模空前的即兴演奏。
眼前的场景让三兄妹又惊奇又兴奋,他们沿着墙向前走,一直走到边境线上的萨拉丁大门前。虽然隔离墙倒了,但很多地方都有哈马斯警察守着不让过。真的要到埃及那边去,必须走哈马斯允许的出口。不时有人拦住他们,问他们要不要兑换埃磅和美元,还提醒说,在埃及那边,约旦第纳尔(此书中的第纳尔均指约旦第纳尔,它是约旦的货币)和以色列谢克尔都不大好用。一些卖饮料、烤肉、大饼、面包和三明治的手推车零散地停放在隔离墙边,因为人多生意好,小贩们一个个精神抖擞,声音响亮。三兄妹本来是吃过早餐的,现在手里有钱,忍不住各买了一串烤肉,在闹哄哄的人群中津津有味地吃了起来。
忽然,艾里雅娜听见有人叫自己的名字,她顺着声音找过去,看见前面一辆大客车的车顶上坐满了人,其中一个正朝自己使劲挥手。她仔细一看,竟是拜哈艾丁,于是也高兴地向他挥手。这时,大客车启动了,一摇一摆地向加沙城方向驶去。艾里雅娜说:“是我的朋友,拜哈艾丁,他去得真早,都买好东西往回走了。”贾比尔笑着说:“就是那个在斋月里把你半夜拐跑的家伙?”艾里雅娜嗔道:“二哥,你胡说,什么拐跑啊,是我自己想去玩儿的,人家是正经的斋月鼓手。”
扎科特今天一直有些心神不宁,他说:“雅娜,我们家就数你性子最野,贾比尔只是嘴上野,你是真的野。”贾比尔有些不高兴,说:“我怎么只是嘴上野了?我胆子比她大多了。”艾里雅娜也不高兴,说:“凭什么说我野,那次是我和妈赌气来着,又不是天天这样。”贾比尔笑嘻嘻地说:“你是怕你那个法哈勒听见了不高兴是不是?哈哈,你那点儿小心思,当哥的全知道。”艾里雅娜羞红了脸,说:“二哥你净瞎扯。我们快过去吧,我怕埃及人会把这里重新封锁起来。”贾比尔说:“我看不会,要封锁早就封锁了。走吧,去前面那个出口。”
在萨拉丁大门附近有一个地形平坦又靠近埃及公路的地方,那里的隔离墙已经被搬开,缺口两边停着许多小客车和出租车。大量的加沙人就是从这个缺口穿过边境,然后坐上车驶向埃及的城镇。哈马斯警察正在缺口处忙碌地维持着秩序,不知道为什么,后面的人被他们全部拦了下来。边境另一边的埃及士兵懒洋洋地站在原地,无动于衷地看着等待越境的人群,丝毫没有阻拦的意思。人们在缺口前越聚越多,但哈马斯警察始终不肯放行,艾里雅娜兄妹被堵在后面,只好耐着性子等着。
几十分钟过去了,数千加沙人已经在缺口处黑压压地堵成了一片,许多人不耐烦地叫嚷起来。随着时间的拖延,人群中出现了骚动,还有传言说,哈马斯已经和埃及方面达成协议,今天中午就要重新封锁边境。不少心急的人开始往回走,他们避开哈马斯警察,悄悄穿过边境线,走进了埃及广袤的田野中。兄妹三人又等了约二十分钟,前面忽然有人喊:“放行了!”人群立刻潮水般拥向缺口。缺口对面是一片开阔的平地,平地后是茂密的树林。拥挤而喧闹的人群穿过缺口后,或乘车或步行,很快就消失在了茂密的树荫下。艾里雅娜和两个哥哥都是第一次踏上这片古老而美丽的土地,他们如同小鸟出笼蹿上天空,心中充满了无法形容的解脱感。尤其是艾里雅娜,自从进入埃及,她就兴奋得难以自制。她又说又笑,东看西看,巴不得把路过的每个地方都逛一遍。
埃及这边也有一个拉法镇,它与加沙的拉法镇相邻,人口不多,商铺也少。隔离墙的倒下给这个小镇带来了空前火爆的生意,那些平日顾客稀少的小商店门前都排起了长长的队伍,全是从加沙来的巴勒斯坦人。三兄妹找到两家门前已排起长队的商店,然后分工:艾里雅娜和扎科特排一家店,贾比尔排另一家店。大米,面粉,干豆子,能买多少买多少,糖、盐和食用油也要多买一些。
队伍缓慢地向前推进,每个人都竭尽所能地大量购买,然后扛着大包小包走出来。排在后面的人盯着他们鼓鼓的口袋,心里不由得着急,害怕排到了头却没有东西可买。前面出现一阵混乱,原来,最靠前的两个男子为了争夺最后两罐蜂蜜,相互推搡起来,眼看就要打在一起,周围的人连忙把他们拉开。老板还算公道,对其中一个说:“你不能全买走,人家也需要,我只能卖一罐给你。另一罐卖给他。”男子没说话。一场风波就这样平息了,队伍继续移动,但大家更加担心了。果然,在扎科特兄妹就快排到柜台的时候,老板大声宣布:“诸位,店里还有一对电池,一把蜡烛,三罐奶粉,半袋白糖,其他的都卖光了,干豆恐怕要等到下午才能运过来,大米和面粉今天就别想了,要有货也是明天。”
排队的人们抱怨着散开了,他们四下张望,寻找别的商店。艾里雅娜问扎科特:“大哥,怎么办?”扎科特说:“去贾比尔那儿,把钱都给他。”谁知两人走到半路就遇到了贾比尔,他也是两手空空。艾里雅娜问:“二哥,你那边也卖光了?”贾比尔愤愤地说:“像蝗虫啃过一样,连铅笔都抢光了,就差没把老板娘塞进口袋了。”
三个人都着急了,在小镇上毫无方向地寻找着,但除了一家排着长队的商店,其他商店都已无货可卖。兄妹三人越发心慌。不过,在拉法镇上一无所获的远不止他们兄妹三人,街上到处都是什么也没买到、满脸焦急的巴勒斯坦人。看到还有这么多人与自己一样,艾里雅娜反倒不怎么慌了,她觉得,只要人多,总会有些保障和出路。果然,兄妹三人听到一些人在商量,要到一个叫埃尔阿里什的城市去,它距拉法镇约四五十公里远。兄妹三人立刻决定去埃尔阿里什。他们在路边拦下了一辆去埃尔阿里什的出租车,车里已经坐了五个人,但司机表示,车顶可以坐人。谈好价钱,三人爬上车顶,两兄弟一前一后,牢牢抓住车顶上的行李架,把艾里雅娜夹在中间。
出租车启动了,车开得不快,有些摇晃。公路上有很多加沙人,他们有的乘出租车,有的挤在大客车里面或坐在车顶上,有的自己赶着驴车和马车。一些人没坐上车,只好在公路边徒步行走。这段公路狭窄而弯曲,路上车辆的速度都不快。艾里雅娜兄妹所乘坐的出租车前面有一辆小皮卡,皮卡前面是一辆驴车,赶车的老头正抽打着驴子,他妻子背对车头坐着,不安地四下张望。前面驶来了一辆装甲车,它那庞大坚固的车身唬得沿途其他车辆纷纷避让。装甲车在公路拐弯处放缓了车速,与老头的驴车擦肩而过,装甲车低沉有力的引擎声和驴车的蹄声、铃声迎面撞在了一起,然后又迅速分离。
埃尔阿里什城终于到了,这里有很多商店,虽然每家商店的门前都挤了一堆加沙人,但看得出并不缺货,有些商店旁边还停着装满货物的大卡车。三兄妹把能买的都买了,只留下回家的车费。他们身边多了好几个大包,两个小拖车上也各垒了两大袋面粉和大米。三个人心满意足,在路边坐下来,吃妈妈做的咸面饼。他们一边吃,一边商量,打算回去再凑笔钱,再来痛痛快快采购一次。
【本章阅读完毕,更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章