第一章：长眠者（一） (5 / 5)
        faith.－－Willitnotbe?What,dress‘d!andinyourclothes!anddownagain!I

        mustneedswakeyou.－－lady!lady!lady!－－Alas,alas!－－Help,help!Mylady‘s

        dead!”

        （乳媪：小姐！喂，小姐！朱丽叶！她准是睡熟了。喂，小羊！喂，小姐！哼，你这懒丫头！喂，亲亲！小姐！心肝！喂，新娘！怎么！一声也不响？现在尽你睡去，尽你睡一个星期；到今天晚上，帕里斯伯爵可不让你安安静静休息一会儿了。上帝饶恕我，阿门，她睡得多熟！我必须叫她醒来。小姐！小姐！小姐！好，让那伯爵自己到你床上来吧，那时你可要吓得跳起来了，是不是？怎么！衣服都穿好了，又重新睡下去吗？我必须把你叫醒。小姐！小姐！小姐！嗳哟！嗳哟！救命！救命！我的小姐死了！）

        （居然背下来了！）英语老师吃惊的想到。

        她自己也就仅限于“读”，她学过、读过、备课过，可从来没想过要去背下这片课文。

        “……Thensheiswell,andnothingcanbeill:Herbody

        sleepsin

        monument.”

        （……那么她是安好的，什么都是好好的；她的身体长眠在坟茔里。）

        独到这里，一道思绪在他脑中闪过，那颗恍隔十年的可怕梦境！

        “Imustgohome!”

        （我要回家！）

        夏魁甩开凳子，在师生讶异的目光中夺门而出。

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》