不劝而劝 (1 / 2)
        不劝而劝

        理解是最大的劝慰，用“意译法”劝人才见效

        我们经常会劝慰别人。朋友越多，朋友对你越信任，你劝慰别人的机会就越多。

        其实，最好的劝慰方法是不劝而劝，正如最好的战术是不战而胜，最好的教育是不言而教一样。这是一种极容易的方法，但会用这种方法的人却很少。

        不战而胜并不是什么都不做，而是通过军事威胁、政治和外交压力让对方不战就屈服；不言而教也不是什么都不做，而是通过自己以身作则让学生潜移默化地受影响；不劝而劝当然也不是什么话都不说，只是不说那些一般劝慰的话而已。

        不劝而劝的方法叫作意译法。

        这种方法很简单，不论朋友是倾诉失恋的痛苦还是请你帮他决定是否离婚，或是谈到工作的挫折和烦恼，不论他说什么，你都只做一件事：不断地用你自己的话把他所说的重复说出来。也就是说，把他的意思翻译成你的话，不劝告他做任何事，不出任何主意。

        这就是最好的劝导和安慰，运用得好，会显神效。

        许多人不相信这种方法会有效，他们说，朋友找我是让我出主意来了，我只是鹦鹉学舌一番，有什么用？这些人其实有一个误解，实际上几乎没有谁真的需要别人出主意，他真正需要的不过是别人的理解。你如果用你的话重复了他的意思，并且准确地表达出了自己的情感，他就知道你理解了他，这种理解就是最大的劝慰。

        说到出主意，谁也不会像当事人那样了解自己，了解自己的处境，所以谁出主意都有可能是出了不恰当的主意，只有他自己才能做出最佳决定。

        “我结婚后没有一天快乐过，我丈夫完全是个骗子，恋爱时什么都听我的，什么活儿都干。可结婚后他什么都不干了，什么事都和我吵，还打我。我爸妈本来就不喜欢他，我要是离婚他们一定不反对。”

        你也许会认为她结婚后这么不幸福可以离婚了，劝她：“那你离了算了。”

        她会认为：“你怎么这样？劝人家离婚！”

        你劝她：“凑合过吧，不要离。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》