字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
Culture
Bycross-culturalliteracy,wemean“anuandingofhowculturaldifferencesacrossandwithinnationsaffectthewaybusinessispracticed.“
所谓跨文化素养,指的是“理解国家之间和国家内部的文化差异是如何影响做生意的方式的。”简而言之,就是要理解各国都有不同的文化。
Ethrism民族中心主义,whichbelievesthatone'sowncultureisbetterthanothers.ItwillcauseSelf-ReferenceCriterion.
Self-ReferenceCriterion,theautatidunscioustendencytojudgeotherculturebasedonourthoughtframeworkthatbuiltbyourculture.
自我参照标准,根据我们的文化建立的思维框架来判断其他文化的自动和无意识的倾向。
ADutchexpertGeertHofstedewhoworksincross-culturaldifferencesandiionalma,definedcultureas“thecollectiveprogrammingofthemindwhichdistinguishesthemembersofonehumangroupfranother.”
荷兰跨文化差异和国际管理专家海尔特·霍夫斯泰德将文化定义为“将一个人类群体的成员与另一个群体区分开来的集体思维程序”
HofstedeandtheteamofNamenwirthandWeberviewcultureas“asystemofvaluesandnormsthataresharedamongagroupofpeopleandthatwhentakentogetherstituteadesignforliving.“Byvalues,wemeanideasabout“whatagroupbelievestobegoht,anddesirable.“Bynorms,wemeanthe“socialrulesandguidelihatprescribeappropriatebehaviorinparticursituations.“Weusetheterm“society“toreferto“agroupofpeoplesharingasetofvaluesandnorms.“
霍夫斯塔德和纳明维斯和韦伯的团队将文化视为“一个由一群人共享的价值观和规范体系,当这些价值观和规范结合在一起时,就构成了一种生活设计。”所谓价值观,我们指的是“一个群体认为什么是好的、正确的和可取的”的想法。所谓规范,我们指的是“在特定情况下规定适当行为的社会规则和准则。”我们用“社会”这个词来指代“一群拥有共同价值观和规范的人”
Folkwaysare“theroutineventionsofeverydaylife.theyaresocialventionsthatdealwiththingslikeappropriatedresscodeinaparticursituation,goodsocialmanners,eatingwiththecorrectutensils,neighborlybehavior,andsoon.““Althoughfolkwaysdefiheeopleareexpectedtobehave,viotionofthemisnotnormallyaseriousmatter.“
民俗是“日常生活的常规。它们是社会习俗,涉及特定情况下的适当着装规范、良好的社交礼仪、使用正确的餐具吃饭、睦邻友好的行为等等。““虽然民俗定义了人们的行为方式,但违反民俗通常并不严重。“
“Moresrefertonormsthataremorewidelyobserved,havegreatermoralsignificethanfolkways,andaretraltothefuningofasocietyandtoitssociallife.““Moresareoftensoimportantthattheyhavebeeedintow.“
“习俗是指那些被更广泛遵守的规范,比民间习俗具有更大的道德意义,并且对一个社会的运作和社会生活至关重要。习俗比民风更有意义。““习俗往往如此重要,以至于它们被制定为法律。“
Asociety’ssocialstructurerefersto“itsbasicsocialanization.”
一个社会的社会结构是指“它的基本社会组织”
【本章阅读完毕,更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章