Lexical Variation 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章

Lexical Variation
  LexicalVariation,词汇多样性,就是人们可以选择使用不同的词汇表达同一样事物,thechoiceofwordstodescribeathing.比如表达软饮料softdrink时,有些人说“soda“,有些人说“pop“,也有人说“coke“;再比如我们熟知的明月,我们可以称之为银盘、玉盘、嫦娥、婵娟等等,放置于不同的场景中,一样的事物便有了不同的称谓了。

  这似乎隐藏着一种学习方式或表达方式。至少,当我写作时,终于不用一味嗷嗷叫,可以有像样一点的文笔了。

  当时军训时,有一天我晚上睡不着,所以爬起床看夜景。我看那白色灯光在夜色的渲染下格外光亮,一路洒满宽广的集合场。寂静的军训基地退去了白日喧嚣酷热的躁动,换上了如今宁静祥和的温柔。能够在这充满着刚强坚毅、纪律严明之色彩的基地里欣赏到他如此柔美宜人的姿态,着实令我沉醉忘怀。但在当时,我只会高呼他是如此美丽如此动情;我多想吟诗一首,吟诵这里的铁血与柔情,但我只会一味地倾泄情怀:啊,你真真真真是太美啦!千言万语都不及你的一幅定格啊!

  每当觉得一个地方很美丽很动人,我总会用“千言万语难以述说”糊弄过去,因为我是真就无法用完整的片段将之完整描绘出来,无法形成像《荷塘月色》那样优美的散文,反正就是“虽有万千语,不知如何去表白。”现代诗抒情法倒还略知一二,但我超想用古诗表达这些唯美意境,但就是写不出来。后来,在尝试写古诗多次无果后,我在中学时的一本课本里,发现原来古人写诗也犯难。他们也要提炼字词,也要斟酌下笔。最典型的例子莫过于“僧‘推’月下门”或“僧‘敲’月下门”。这体现着一种文字运用方式,一种文字游戏。换句话说,写文章,就是在玩文字游戏,文人思索用上什么字词方能表达其中之意,是用“银盘”还是用“婵娟”去表达明月。

  所以,我们在学习时,不是也可以从“提炼字词来运用”来思考专业术语的存在吗?现在很多人写文案的时候,总喜欢“押韵”,就算句式不一样也要押个韵。押韵过程也是在提炼字词。金融学有一个专业术语“疲软”来表示价格趋于低落。虽然可以用上其他表达方式,但不就缺少了原本的生动形象,缺少了原本的味道了吗?大众一点,就是“没内味了”,还有一点就是简洁。所以,在一个专业领域里,多记几个专业词汇能丰富我们的表达,能使文章更具专业性,也能避免长篇大论。(而且,多记几个专业术语,显得自己“比较专业”也是需要的,嗯嗯!)

  透过LexicalVariation,我们可以找到许许多多的表达,从而筛选出哪些是最适合,最能体现情感的词语,从而达成学习上的成就。当然,也不能为了表达而去表达,不能为了表达而去记忆。当我为了使用歇后语而去背诵,就一个也记不了。就算现在我在写作,也不知道如何使用歇后语。行云流水总比堆砌辞藻要强。

  不管如何,凭着“LexicalVariation”来提炼字词,,我距离大佬的路还会远吗?



更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章