第四百五十八章 请君入瓮（1） (1 / 5)
        由于去年挖掘的水道打通了洼地，水淹之后又与瓦垄河接通，此时天然成为岐军要塞的护城河，将潮瓯城为中心，方圆三十里内变成了相对隔离的安全地带。

        腊婆军若要攻取潮瓯，眼前这道长达数十里的人工河，就足够他们头疼。强取潮瓯已不具备条件，其只能智取。

        放下吊桥，叶巴等人围到河边，目光无不看着吊桥门内走出的岐人。

        沈云卿在禁军护卫下，闲庭信步走向吊桥边，与叶巴相会于西岸边。

        “不知此处谁人是杉桐族叶巴头人。”

        通过腊婆通译询问来人，那站在最前手摁腰刀的叶巴迅速审视了一眼说着汉话的沈云卿，一席从未见过的华丽袍服格外显眼，精致的做工，考究的针线，绝非是腊婆本地头人或是贵族所能穿戴，一时间竟也让叶巴很是羡慕。

        目光驻留了片刻，叶巴说：

        “我就是杉桐族的头人叶巴，之前有个将军要我们等待，你们又是什么人。”

        叶巴操着并不熟练的库皋腊婆语口音，潮瓯本地翻译原话转述潮瓯口音，再由岐军腊婆语通译转述，中间就隔着三个人，沈云卿很是怀疑翻译的准确性。

        向鸿胪寺通译再三确定没有出入，沈云卿说：

        “包大人，告诉他们，本王的身份与官衔。”

        “郡王，这恐怕有些困难呐。潮瓯腊婆人对征讨使一职并无明确翻译，他们这些山民，恐怕就更明了。”

        “确实有些麻烦，那就说本王全权总览征讨一事。”

        “是。”

        由于语言体系与认知差距，中原王朝的信息内容，在腊婆其实很难被翻译，尤其是较为专业的领域信息，就更难翻译，因为腊婆的文明等级低，有些社会现象还没出现，没出现就没认知，没认知自然就很难用语言表述。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》