二十四孝 (7 / 13)
        刻木为父母，形容在日身。

        寄言诸子女，及早孝双亲。

        ［原文］

        丁兰，幼丧父母，未得奉养。长而念劬劳之恩，刻木为像，事之如生。其妻久而不敬，以针戏刺其指，血出。木像见兰，眼中垂泪。因询得其情，即将妻弃之。

        ［译文］

        丁兰，自幼父母双亡，没有能够尽一点孝心。长大成家以后，经常想起父母生育自己的辛苦，便用木头雕刻成父母的偶像，如同活着一样天天供奉。时间一长，丁兰的妻子便对偶像不太恭敬。有一次闹着玩，丁兰的妻子用针去刺偶像的手指，不料木头做的手指竟然被戳出血来。后来，偶像见到丁兰的时候，两只眼睛中都掉了眼泪。丁兰知道出了事，询问妻子后，了解到事情的真相，他立刻将妻子从家中赶了出去。

        十三怀桔遗亲

        孝顺皆天性，人间六岁儿。

        袖中怀绿桔，遗母事堪奇。

        ［原文］

        陆绩，字公纪。年六岁，于九江见袁术，术出桔待之，绩怀桔三枚。及归拜辞，桔堕地。术曰：“陆郎作宾客而怀桔乎?”绩跪答曰：“吾母性之所爱，欲归以遗母。”术大奇之。

        ［译文］

        陆绩，字公纪。六岁时，随父亲去九江袁术家中做客，袁术拿出柑桔来招待他们。吃的时候，陆绩把三只柑桔揣到怀里。到走的时候，起身拜辞，三只柑桔从怀中掉落在地。袁术见此情形，以为小孩贪吃，便开玩笑道：“小陆郎来别人家做客，为什么还要往怀里揣几只柑桔呢?”陆绩立刻跪在地上回答说：“我母亲最喜欢吃柑桔，我想带几只回去送给她。”袁术见六岁小儿郎有如此孝心，大大感到惊奇。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》