第一卷 方言注释卷 (4 / 25)
        猴在陕北话里是“小”的意思

        这里的“鼻子”并非五官之一的那个鼻子。陕北称别人家的子女为鼻子，比如，“这是谁家的鼻子？”小时候常有人这样问我，不过，我听出了话外音，稍带有戏谑的意味，仿佛明明知道了你是谁家的孩子，但又是故意这样的问。后来读《说文》：“今俗以始生子为鼻子”，才知道这个词大有来历。武侠小说中骂道士为“牛鼻子”，并不是说道士长着牛的鼻子。

        小时候总以为鼻子就是鼻涕的意思，很反感人家这样叫我。现在明白了，却没人这样叫我了，有点淡淡失落，仿佛什么正在远去，我却不能挽留。

        14皮弹

        陕北话管“调皮”叫做“皮弹”。想一个孩子调皮到连棍子打上被弹起来时，那是怎样的不服管教与屡教不改。打的次数多了，皮肤就对棍子有了弹xi

        g，就像练jia

        时间长了手上就会磨起老茧一样。孩子不怕痛了，大人也没招了，就只能看他调皮，无可奈何的叹道“这孩子太皮弹了。”

        15山水

        陕北话唤洪水叫做山水，皆因陕北地形支离破碎，人们为了取水方便只能居住在山沟里。再加上陕北夏季多bao雨，hua

        g土高原植被少，涵养不住水，于是一下大雨，所有的水都会从山里涌出来。所以叫山水。

        16割杂

        陕北人管杂乱而又没多大用处的东西叫做“割杂”。大概最常见的就是农田里那些割下来的杂草或者是秸秆之类的吧！骂人时也会用。

        17老家亲。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》