第十章 涅槃寂静 (4 / 5)
        “你翻译吧。”殊易说，他现在也没别的资源，死马当活马医，不如让女孩试一下。

        黎雨曦点点头，找来纸和笔，先将铜镜上的梵文一点一点誊写到了白纸上。

        她翻译的速度不快，铜镜本就有磨损，铭文模糊，她也只能翻译出一个大概的意思，因为磨损导致空白的词汇，更多的需要脑补让语句变得通顺。

        “在这个世界上……”

        “存在着一种伟大的意志……”

        几分钟之后，黎雨曦已经翻译出来两个半句，殊易读了出来，并分析道：“伟大的意志？难道是指佛陀的意志，普渡众生？教化世人？”

        黎雨曦摇了摇头，说：“诸佛世尊皆出人间，非由天而得。”

        她不认为“伟大的意志”是代指佛陀的意志，因为佛陀根本不觉得自己是伟大的。

        虽然佛教自诩超越一切世间法，能降服一切邪魔外道，但佛陀认为自己只是芸芸众生的一员，从不以神灵或者神的使者自居。

        黎雨曦低下头，继续翻译铜镜上的铭文：

        “万物因她诞生，因她毁灭……”

        “任何人，任何生灵，不论神魔，还是仙佛……”

        “都要敬畏她……”

        “否则，这个世界将会彻底归于寂静……”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》