第29章 卓娅和舒拉（2） (1 / 11)
        “你能把前天在颁奖仪式上说的贯口再给我说一次吗?”卓娅问边成。

        “你喜欢听吗?”

        “嗯。”卓娅笑着点了点头。

        “那你可听好了！”边成说，“只见他亮银冠珍珠嵌，雉鸡尾多好看。龙鳞甲似秋霜，胭脂袍团花现。塘猊铠避刀枪，八宝带水镜錾。宝雕弓如弯月，走兽壶斜插箭。赤兔马火炭红，画杆戟神鬼颤。少年英俊风流将，闭月羞花芙蓉面。”

        “能翻译成俄语吗?”

        “我可没那么高的水平，”边成说，“总之，这段话是对一位武将的外貌描写。”

        “是说这位武将长得好看?”

        “不只说他长得好看，还描写他的帽子、盔甲、战袍、武器等等。”

        “那一定是个正面人物喽?”

        “也不算十分正面。他先后杀死了两个老板。”边成只能这么说。

        “这么坏的一个人为什么作者写他长得那么好看呢?”

        “我也不知道。”卓娅这个问题还真把边成难住了。

        前天电视台举办了好市民奖评选活动的颁奖仪式。边成作为获奖者、卓娅作为策划人之一均出席了活动。仪式上主持人邀请边成表演一个节目，而且最好是具有中国特色的。于是边成就说了一段评书《三国演义》中对吕布的外貌描写。卓娅听着很喜欢，所以今天她请边成来家里作客时，又让他说了一遍。

        “你能说一段对长得不大好看的英雄人物的外貌描写吗?”卓娅问。

        “也有啊。你听着，”边成说，“见此人身矬矮小，瘦小枯干，身不满五尺，长得尖头顶尖下颏窄叶灵盖窄脑门，两腮无肉，骨瘦如柴，鸡鼻子，雷公嘴，一嘴的芝麻粒牙，俩锥子把的耳朵。头上戴着马尾过凉透风巾，在头前打了个拱手，高挽象鼻子疙瘩。左鬓间戴一百单八颗米粒珠穿就的十二连成绣八宝一朵守正戒淫花，又叫英雄胆，英雄不动它也不动，英雄一动上碰额角下碰肩头是突突乱颤。上身穿着青缎子蟒身犒袄，纳领、纳袖、纳边、纳扣，排扣到底，金线盘花，上绣万字不到头。黄绒绦勒着十字襻。灯笼穗前头一扔，背后一掖，左右一耷拉。腰里头扎着五色丝鸾板带。在前边挽个猫耳朵，上头一提了，下头一耷拉。下边穿着青缎十三绯的裤子，挑三针，纳昧针，纳个万字不到头，还打着半截鱼鳞裹腿，倒洒千层浪。蹬着一双襁纽底、瘩疙底、翘斑尖儿、鹦哥嘴、带尾巴的小洒鞋。英雄大氅甩下来，卷了个麻花扣斜背在身后。在手中提着一把翘尖压把的鬼头刀。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》