第八章 来自桦甸的劳务团 (4 / 6)
        绥芬河逐渐变得冷清了。2008年，世界金融危机爆发，**当年通货膨胀率为13.3%。企业纷纷裁员，百姓购买力下降。这对于绥芬河的生意人来说无疑是雪上加霜。在后金融危机时代，虽然中央政府给了绥芬河市许多优惠政策，比如2013年被**批复为中国首个卢布使用试点市，2016年被**批复为重点开发开放试验区，可是绥芬河的经济依然没有丝毫起色。绥芬河的人口在最高峰时曾达到30万，可是当于军来到这里时，绥芬河市的人口只余下10万左右了。

        当绥芬河的经济处在繁荣期时，这里的俄语培训行业也是发展得如火如荼。较有名的培训学校有黑大俄语学院、承旭、曙光、新华、娜杰日达等诸多社会办学力量，这还不算国家公办的职业院校。一些初中或高中毕业的小青年在就业市场上没有更好的选择，他们来到绥芬河，学点俄语，就业就变得相对容易许多。有在大专班连续学习二年的，毕业后学的好的选择出国作翻译，干上三五年，自己有了经验和资本，就开始自己做生意，有的还做得风生水起。至于那些学得不是那么出色的学生，多数也没有白费父母的学费钱，他们找个对俄商场卖货，边做边学，也能对付个温饱，从而为家里减轻了一份负担。

        伴随着经济下滑，市民的就业机会越来越少，青年们学习俄语的热情也大大降低了。当于军来到绥芬河时，这里的俄语培训行业已经十分凋零了。经过一番比较和权衡，于军最终选择了曙光俄语学校。这所学校最初是由一位曾经在**留学的老师办的，他的妻子是乌克兰人。前些年绥芬河生意好的时候，学校培养了不少优秀的学员，这夫妻俩的腰包也鼓了起来。这几年俄语培训业变得不好做了，于是夫妻二人决定去外地发展。学校的牌子创出这么多年了，扔了太可惜，幸好有个同行陈校长，对俄语培训行业并未灰心丧气，他花五千元钱将“曙光”这个牌子买了过来，继续干这一行。

        于军在新曙光学习了二年俄语。他的老家是东宁的，距离绥芬河很近。于军在初中、高中学的都是俄语，语法基础很好。现在专门学习这一科，加上年龄又好，记忆力强，这两年时间他的词汇量突飞猛进。毕业后，经熟人介绍，他去乌苏里为一个老板在批发市场卖菜。

        批菜这个活很是辛苦。乌苏里在地理位置上离东宁很近，可是在时间上却比东宁要早上三个小时。每天天还没亮，于军就得从床上爬起来，跟着一个叫伊凡的**司机去菜库进货，然后到市场上去卖。夏天还好说，一到冬天，天短夜长，于军年轻，觉又多，躺在热被窝里真是不愿往起爬。可是为了生活，于军决定一定要坚持下去。

        去年夏天的一个上午，于军卖完了菜正要收摊，从旁边的摊铺慢悠悠地踱来三个中国人。其中一人挺着个大肚子，四十多岁，中等身材，宽宽的额头闪闪发亮。此人正是徐飞，他领着另外**人来**考察市场，想要进口**面粉。

        中国人在国外相逢，通常要攀谈几句。徐飞见于军挺稳重，在得知他收摊后今天就没什么活了的情况下求他为自己当半天的翻译，因为他要同**客户谈面粉购销的事。于军考虑都是中国人，能帮忙就尽量帮帮，所以爽快地答应了徐飞的请求。

        于军替徐飞给俄方经理阿尔乔姆打了个电话，约定一小时后双方在乌苏里宾馆的305房间会面。看看还有点时间，几个人决定到咖啡馆休息一会儿。

        四个人到咖啡馆坐下，一边品着热饮，一边闲谈。

        “徐经理每次同俄方客户谈买卖都是现找翻译吗?”于军略有不解地问。

        徐飞脸微微一红，解释说：“我本来在乌苏里有个翻译，是个朝鲜族人，名叫金哲。他是吉林省延边自治州的。金哲没上过几年学，没有在学校学过俄语。七年前他随着一个劳务团来**在米哈依洛夫区种地，连续干了二年。在这二年期间，金哲用心学习俄语，学会了不少常用口语。第二年秋天劳务团干完活回国时，金哲没有随团回国，而是留在了**。当然，他的证件已经到期了，他不回去就是选择了非法滞留。

        “在接下来的五年时间里，金哲在**过起了流浪生活。你可以想象他的生活有多么艰难。本来俄语就不是很精通，加之又没有固定的工作，自然是过着朝不保夕的日子。有时遇到警察检查护照，他就塞给警察几个钱，避过一劫。就这样躲躲藏藏，直到现在。去年经人介绍我认识了他。他依附一个俄籍的朝鲜人，名叫亚历山大，是做建材批发生意的。亚历山大虽然是朝鲜人，但是从小生在**，长在**。**不像中国，针对朝鲜族开设了朝鲜族学校。在**的朝鲜人绝大部分不懂自己的民族语言，亚历山大就是其中之一。他同中国人有生意往来，无法直接交流，金哲就为他作翻译。

        “自从我同金哲认识后，每次来乌苏里我们都要见上一面，坐在一起喝点酒，唠一唠。这次上来我给他打电话，不知为什么没打通。若不是遇到你，今天真的就耽误事了。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》