字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第二十四章 番邦进贡一(求推荐票!) (1 / 2)
天子召见番邦使节,身为日讲官要在旁侍直,并在使节面前起草诏书,这可是代表了大明的尊严,其重要意义相当于今日的外交宣告,这可是丝毫马虎不得的。
江朝宗第一次操办此事,决定还是先好好将准备工作做好。
于是江朝宗向陈延熹道:“陈学士,使节快要入朝朝贡了,故而侍生想先去四夷馆准备一番。”
陈延熹道:“也好,现在有东之你来就是再好不过了。不过你也是首次承办此差事,若是译写不好,名物不对,对于国体有损,一定要仔细认真,不可马虎大意。”
于是江朝宗将值庐收拾后,就从长安门离开了皇城。
长安左门外都是宗人府,吏部,兵部衙门,以及翰林院。翰林院与四夷馆,两边紧挨着。为何距离不远,因为原本这四夷馆隶属翰林院,后才改属太常寺。
来到四夷馆后,江朝宗向门卫说明来意,听闻是江朝宗是侍读,兼日讲官,表现出恭敬之色,当下带江朝宗先见过四夷馆主官。因为四夷馆由太常寺管理,提督馆事乃是现太常寺少卿林章。
依官场礼节见过后,二人再攀交情。林章乃是景泰年间进士,,就以后辈之礼拜见。林章知江朝宗年纪轻,已是日讲官,将来前途无量,于是也是热情地招呼林延潮。
林章知道他的差事后,应承下来道:“诰赦翻译之事看似虽轻松,但干系重大,放心,我一定挑选最好译官来助你一臂之力。”
江朝宗满是欣慰道:“那一切有劳了。”
于是林章携江朝宗来四夷馆。。这四夷馆虽说是四夷,但实际上有十馆,如鞑靼,女真,西番,百越,回回,百夷,高昌等馆,
太常寺少卿亲至四夷馆后,馆内馆正,教授,译字官,译字生一并排班。
在四夷馆里官员分数等,教授为一等,译字官为一等,译字生为一等。要知道这译字生听起来不起眼,但在今天都是国家的外交官,翻译官。不过江朝宗放眼望去,却见这些译官气质非凡,面对长官也不胆怯。
听说译字生要求甚严,只收国子监监生的,明后期也就是随便了,普通富商子弟,只要给钱贿赂都给进等等。
朝廷给译字生的待遇,也算优厚,成为译字生后,就可以按坐监例食粮,经过三年在四夷馆的学习后,参加会考。
会考在午门内进行,由翰林院命题,御史监考。
第一次会考称为会考食粮,如果通过,每月加给食粮一石。再经三年再试,称为会考冠带,若通过则授予冠带,再经三年进行授职考试,考试通过可授正九品序班。
九品序班,也就是有了官身了,从译字生提为译字官。
至于教授则是从资深译字官中选拔,然后经由内阁考核,最后选用,由此可见郑重。身为教授,官职由正九品序班升为从八品主薄。
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章