第四十二章 用英文翻译武侠小说，真有趣！ (7 / 11)
        离长安六十里外的一个山村，有一家人家，主人姓史，名逸如，曾在开元二十二年中过进士，却不愿在朝为官，未到中年，便回乡隐居，乡人敬他是个饱学君子，一早便来给他拜年。

        mr.shithankedallhisguestsandwishedtheback.however，aftereverybodyleaved，asenseofsadnesswelledupinhisheart.hetookedadeapbreathandspoketohielf“whatistheluessforustoleaveinsuchage.“

        他循俗与乡人互相贺喜一番，送客之后，却摇了摇头喟然微叹：“如此世道，何喜之有？”

        “wa~~wu~~，wa~~，wu~~“thetearsofanewbabycaoutfrothebedroowhichjoinsthebondsoffirecrackeroutsidefinallybringsasleinyirushi'sfayway，thereissothingtohappytoaboutinthesedays.mengdiegavebirthtothisgirl，wehavesojoynow“”

        “呜哇，呜哇！”房内传出小儿啼声，与噼噼啪啪的“爆竿”声闹成一片，史逸如脸上掠过一丝笑意，想道：“要说有喜，那就是从今天起，多添了一个婴孩，家中可以热闹一些了。

        mrshiwentoutofhouseandsaystohisbookboy“pickfourfruitboxesfrothepresents，bringthemrduan'shouseandinvitehioverforacupofwine“aftergivinghisstrus，alittledoubtcatohisnd，“mybrotherduanisalwaysthefirstguytodgratualte，whyhesolatethisyear?“

        他吩咐阶前烧爆竿的书童：“你收了供品，给我拿四盒果品，到段大爷家去，并请他过来喝两杯。”心中颇为有点疑惑：“每年元旦，最早来拜年的必定是他，今年却何以这样迟迟未来？”

        theboysaid“yes“，hewasabouttogowhenhefindthegguy“myster，itseethatisaveavoyage，lookwhojustca!“

        书童应了一声，却忽地笑道：“老爷，不必去请了，你瞧，那不是段大爷来了？”

        只听得有人朗声吟道：“节物风光不相待，桑田碧海须臾改。昔时金阶白玉堂，即今惟见青松在。寂寂寥寥史子居，年年岁岁一床书。幸有故人长相聚，黄鸡白酒醉相知。”

        史逸如哈哈道：“卢照邻的诗给一改，倒成了即景之作了，段兄，黄鸡白酒，早已备好，待兄一醉，何以如今始来？”

        我抑制不住喜悦，在朋友圈里发了。又把论坛链接发在群里。

        都感觉现在梁羽生的小读者们就像是出国留学回来，然后带了点儿新鲜的，先进的玩意儿回来。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》