第四十二章 用英文翻译武侠小说，真有趣！ (6 / 11)
        所以小孩随便带，家长要收费的。

        学了之后，最起码哪天小家伙用英文骂你，你不至于只用扬州话骂回去，也可以用英文开腔的。让孩子知道老子是怎么当的！

        然后我把开武侠英语角的想法发在论坛里，没多久网友捣尽玄霜来回应，她可以翻译《大唐游侠传》，还翻了一段出来呢！

        真是叹为观止，一级棒！

        中英文对照如下：

        编辑

        第一回杯酒论交甘淡泊玉钗为聘结良缘

        chapter1:apotofwihefriendshipoftwonoblebro，andthejadehairpincesrragieofthetwofaly

        “happynewyear!““wishyouaprosperousnewyear“

        “恭喜恭喜，新年大吉！”

        itwastheesenewyearduringthetianpaoperiodsoftangdynasy.

        这一天正是大唐天宝七年的新年初一。

        inavillagesixtylesawayfrothecapitalcitygan，livedafalyofshi，thehouse-holderofthefayisyirushi.hehadagoodranktheintheierialcoetitiveexanationihyearofkaiyuanperiods.thenahasnowildaitionforfaandpower，hequitedhisjobinthegovernntabacktoliveinhishotown.theneighboursadrehisknowledegeandcatohishousetogratulateshiahappynewyeareveryyear.

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》