字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第六十六章 扑朔迷离 (2 / 5)
正在拉尔森的助手打扫殿内、收拾整理仪器的时候,吴钦风尘仆仆地走进坛城殿。
“吴博士,这里有些古老的文字需要你的解读。”边巴走到供台前,将木盒子中的佛珠拿出来,“你看看,这珠子上好像有文字是,梵文吗?”
吴钦接过佛珠,小栗子打开手电,在手电的白光下,吴钦仔细看看这些珠子。整串佛珠有108颗,刻有字符的仅有8个。殿内的光线还是太暗,吴钦拿着佛珠走出坛城殿,众人一窝蜂似的跟了出来。
夕阳西下,光线虽不强烈,但还光明。吴钦仔细看着佛珠,说:“这字符是梵文,大意是‘拯救世界,相信佛陀’。”说完,吴钦把佛珠还给了边巴。
“拯救世界,相信佛陀。”边巴念叨着,“像是一句偈语。”
吴钦又将这句话翻译成英语,说给拉尔森。拉尔森思考了一会儿,用英语对吴钦说:“这会不会是古格秘符所指呢?”
吴钦知道,拉尔森是想听听自己的意见,又不想别人明白。吴钦迟疑了一下,古格秘符所指的财富一定是真金白银吗?有没有可能是一种精神呢?他一时拿不定主意。
“这佛珠有一千多年的历史了,是阿底峡尊者用过的。”边巴说。
“阿底峡入藏是1040年,如果这串佛珠真是他的,那可是稀世珍品呐。”吴钦说。
“当然是阿底峡的,有书为证。”边巴说。
“稍等,我再看看。”吴钦说着,又拿过佛珠,重新察看珠子上的梵文字符。过了一会儿,他摇头说:“这不是阿底峡持过的佛珠。”
“为什么?你怎么知道的?”边巴惊异的目光盯着吴钦。
拉尔森也表现出极大的好奇,众人再次围了过来。
“佛珠上的梵文字体不会说谎。”吴钦停顿了一下说,“这些梵文字符是兰札体,这种字体是元朝时期才从印度传入西藏的,而阿底峡生活的年代是宋朝时期,那个时代书写梵文是悉昙体。”
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章