第六十六章 扑朔迷离 (3 / 5)
        “你是怎么判断它是兰札体，而不是悉昙体？”边巴问道。

        “局长你看，笔画直，棱角尖，棱角尾笔向后拖拽，这是最典型的兰札体笔画。悉昙体笔画相对圆滑。”吴钦说。

        “你的意思是，这个小木片所说是假话，有人故意造假？”边巴实在不愿意相信。

        “未必是有人故意造假。或许当时的人以为这是阿底峡的，而又没有确实的证据。”吴钦解释道，“这只是我个人的判断，没有权威性，到底是什么年代的，还需要专家鉴定。”

        “也就是说，这佛珠即使没有一千年的历史，也有数百年的历史了。”边巴说。

        “是这个意思。”吴钦说。

        “古格王国灭亡是1630年，正是明朝末期。很有可能是这佛珠是元朝或者明朝时期的。”边巴说。

        “吴钦。”拉尔森说，“或许这个佛珠本来就是阿底峡的，只是后来的人才把这些梵文刻上去的。也就是说，佛珠的年代早，而刻字的年代晚，所以仅凭刻字无法断定佛珠的年代。”

        拉尔森这一说，众人都点头称是。

        “看来只有请专家用特殊的手段检测这佛珠的年代了。”边巴说，“吴钦，你再看看这几块雕版，它是仁钦桑布翻译的佛经，它又是什么年代的？”

        “边巴局长，我是研究语言文字的，我不是历史学家，也不是考古工作者，这方面我的经验为零，你应该请教拉尔森，还有这几位专家。”吴钦说。

        “还是请吴钦看看吧，我们都不懂藏文。”拉尔森笑着说。

        吴钦拿起这一块雕版，翻来覆去看了看，说：“据历史记载，中国最早的雕版印刷出现在隋朝时期，仁钦桑布大译师生活在宋朝时期，从年代上看，有可能这个雕版是仁钦桑布时期的。但是，我有一个问题……”

        “什么问题？”边巴问道。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》