第二章 梵文初探 (4 / 5)
        “笈多体梵文具有维兀尔文特点，符号中有小菱形，你画的这些字符中却没有一个菱形符号。再往前追溯，就是更早期的婆米罗体梵文，这种梵文中没有圆点符号，而你的这些字符中又有圆点。”黄尧慢慢地摇了摇头，“这些奇怪的字符可能不是梵文。”

        “哪会是什么文字呢？”

        “不排除它是梵文的一种变异，存在于印度大陆的边缘地带或者其他地区。”黄尧说。

        黄尧不愧是语言文字大家，分析思路清晰，吴钦听得津津有味。在黄尧这里，吴钦经常会有一种感觉，像是练功之人打通任督二脉一样畅快。

        “没听说在别的地方有梵文的变异文字。”吴钦皱起眉头说。

        “还有一种可能，”黄尧停顿片刻，接着说，“它是古老的藏文。”

        “古老的藏文？有别于现在使用的藏文吗？”吴钦更加疑惑，他的论文写的就是藏文的创立，而他只注意到了公元七世纪那段历史。

        “是的，老藏文。以藏语的特点及其复杂的文化记载能力，藏文书写的历史不可能只从松赞干布才开始，应该更早。所谓的吞弥?桑布札根据梵文创造藏文，这个说法我们不否认，但也有可能是吞弥?桑布札对原有藏文做了改进，而不是原创。”

        “老师的意思是，松赞干布统一青藏高原、建立强大的吐蕃王朝之前，雪域高原已经有了文字？”

        “有这种可能。”黄尧又摸出老烟斗。吴钦拿起打火机，帮老师点上烟。

        “唉，即使可以推断这些奇怪的字符是老藏文，但是它们代表什么意思？还是不明白。”黄尧说。

        “老师，您就试着推测一下吧。”

        黄尧抽了一口烟，眼睛微闭靠在椅背上，说：“顾远最近是不是回容城了？”

        吴钦心头一怔，说：“这个……我还不知道。没听说啊。”

        “这些字符看起来很有意思，值得细细品味。但推测是没有意义的。”黄尧睁开眼睛看着吴钦。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》