88、诗经 (5 / 6)
        斑鸠虽小，却可展翅高飞，以此暗示重耳这个忙我帮定了，并表达了自己对晋国先君的怀念，无形中又拉近了一层关系。

        这句称引相当到位，复杂的外交谈判通过《诗经》中的诗句，寥寥数语，便含蓄地表现了出来，显示出秦穆公平时扎实的学习功底。

        得到明确答复的重耳摁下心中喜悦，随即吟诵《小雅·沔水》：

        “沔彼流水，朝宗于海。鴥（yù）彼飞隼，载飞载止。嗟我兄弟，邦人诸友。莫肯念乱，谁无父母？”

        诗句是说条条河流水弥漫，倾注大海而去。空中游隼疾飞，时而飞翔时而停留。可叹可悲我兄弟，还有乡亲与朋友，却无人考虑家国乱事，谁无父母任怀忧？

        重耳对晋国当权者不制止祸乱深为叹息，表达若日后成功回国即位，必将如流水归海，竭力侍奉秦国之意。

        秦穆公闻之动容，以《小雅·六月》做最终表态：

        “六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。玁狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。”

        秦穆公表示，战车已修葺一新，自己即将高呼出征，以救助你的国家。

        好了，搞定！

        精彩绝伦，先秦时期的外交辞令不愧是中国古代外交艺术的瑰宝。

        后来的事情我们也知道了——晋文公重耳雄踞霸主之位。

        诵《诗经》还有一个非常重要的目的——语言沟通。

        在当时普通话还没有普及的年代，有效的沟通需求同落后的沟通手段成了当时外交场合的主要矛盾，指不定两个国家的高层在一起交流一天，都不知道对方说了啥。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》