红颜祸水、桑中之好（中）（ 鲁襄公三年 ，前570年，春秋第一百五十三年） (1 / 2)
        （2）桑中之好

        事情就这样过去了，夏姬在郑国安心的等候着申公巫臣，而申公巫臣也在等候一个一个恰当的机会，时间慢慢的流失，两人虽然身在异处，但是心在一起，他们一直到了楚共王的时候。

        晋国和齐国发生军事冲突，双方决战在即。

        楚国派遣了申公巫臣到齐国去友好访问，并且告诉齐国，楚国为了配合齐国与晋国的战斗，将要发动“阳桥战役”以策应齐国的出兵日期。

        临行前，申公巫臣变卖了值钱的家产，带着全部的家当出行。

        正好楚国的申叔跪跟着他的父亲要到楚国的郢都办事情，就在路上碰到了申公巫臣，看着申公巫臣的架势，然后申叔跪就就对自己的父亲说：

        “很奇怪啊，这个人身负出使齐国的军国大事的责任，应该是充满了戒备之心，但是怎么看到他的脸上有“桑中”之喜的神情呢！大概是要带着别人的妻子要逃跑吧”。

        古代人说话很文明，出口成章，什么事桑中之喜？

        《诗经、国风·墉风、桑中》

        爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。

        期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

        爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。

        期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

        爰采葑矣?沬之东矣。云谁之思?美孟庸矣。

        期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

        翻译过来的大白话就是:

        到哪里去采摘女萝呢?就在沬邑的郊野。我在思念谁呢?是那美丽动人的孟姜。

        约我来到桑林中，邀请我来到欢会的祠庙，送别我在那淇水之上。

        到哪里去采摘麦子呢?就在沬邑的北边。我在思念谁呢?是那美丽动人的孟弋。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》