第一百二十三章 JSON的内容 下 (2 / 13)
        with的作用，就是可以在transte里插入一段固定的文字，不会因为语言的变化而变化。

        那么现在来举个例子，比如我们要弄一段文字：

        <猪>你当我是猪吗？

        而其中，“猪”是要翻译的，如果我们只能使用with和transte，就可以这么做：

        {“transte“:“%s%s%s%s“，“with“:[“<“，{“transte“:“entity.minecraft.pig“}，“>“，“你当我是猪吗？“]}

        这样子最终得出来的结果是这样的：

        <猪>你当我是猪吗？

        如果调成英文那么是这样的：

        <Pig>你当我是猪吗？

        可能有人已经注意到了，作者并没有直接把entity.minecraft.pig放在第一个transte里，而是把它放在了with里。这是为什么？

        很简单，放第一个transte游戏就识别不出来了，因为我们还有%s这些干扰项，所以我们只能放出来。

        但是如果我的读者里面有外国人，那么这群外国人肯定会表示对这条指令不太满意，因为他们认为说的话里面的“猪”字也可以翻译成英文，那么这该怎么办呢？

        很简单，可以修改上面的指令变成：、

        {“transte“:“%s%s%s%s%2s%s“，“with“:[“<“，{“transte“:“entity.minecraft.pig“}，“>“，“你当我是“，“吗？“]}

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》