第五十章 MBA (2 / 7)
        当天，三个人一起碰头去了一趟**超市，采购过年期间要吃喝的东西。**是个法国公司，在中国设立大型超市，最早进入的就是上海。市面上最大的超市，应有尽有，老外吃的东西，中国人吃的东西，都能在这里找到。

        Scott很兴奋，能在**找到很多品种的黄油、橄榄油、醋、巧克力酱等等西方饮食习惯的材料，他自己推了推车，选了一大堆东西。陈达昌和李欣找到了四川出的郫县豆瓣酱、辣椒花椒、挂面。两个推车装满了过年几天吃的东西。结账时，Scott坚持各自买单。

        李欣好奇地问陈达昌：“他买的面包，我能吃吗？我买的啤酒他喝了是不是要给我付钱啊？”

        “搞那么复杂干嘛？想吃就吃呗，又不是要在一起生活一辈子。相互尊重吧。”

        中国人的春节，就是团聚，看春晚。上海人的春节也不例外，亲戚间走走，饭店里吃年夜饭，就算过节了。陈达昌、李欣和潘二，三个正宗外地人，没地方走亲戚，没朋友，没工作，算是难得的三无人员。但春节也得过。

        Scott从美国网站上扒的信息，靠近上海的杭州最值得去旅行。他提出了去杭州旅行两天，看西湖，游览灵隐寺，吃杭州小吃。大家齐声叫好，去杭州！

        年三十这天，三个人住在了西湖边的宾馆。李欣和陈达昌挨个给家里打了电话，在房间里开了啤酒，开始看春晚。Scott虽然听不懂中文，但是看**人这样过自己最重要的节日，也觉得很有气氛。

        难为一个不懂中文的外国人了，唱歌跳舞他能看懂，至少看个感受，相声和小品就完全不知所云了。陈达昌和李欣被相声逗得哈哈大笑，Scott一脸茫然，然后陈达昌再英文加手势比划解释一通，他也没觉得有什么好笑的。

        最后他还真的笑了，不过是笑陈达昌和李欣，怎么这么无趣的笑话他俩也能乐成这样。

        “Scott，youknow，we70’sgeionisgrownupwatgtheSpringFestivalGa。Whenwewerelittle，TVwasstillrare，thewholefamilygatheredtogetherhavingthefeastandwatgTVtogether，itwasthemosthirioustimeinayear.（潘二，你不知道，我们70年代出生的人，在中国就是看着春晚长大的。刚懂事的时候，家里刚开始有电视。家里过春节，全家人围着电视吃吃喝喝，就是一年最开心的时刻。）”

        “esepeopleenjoyeatingtogether，aren’tyou?atingtogetheristhewayforfriendstoenhanbsp;thefriendship，thewaytoexpressthanks，thewaytorespebsp;seniority，atingtogetheristhemostfavorablewayinyournationtoexpressallkindsofemotion.ButforAmeriseatingismubsp;likelytobephysicallyneededwhilenotemotionalthing.（中国人平时也不是吃吃喝喝吗？好像你们的文化，吃比什么都重要。朋友间增进感情的方式是吃饭、感谢朋友的方式是吃饭、尊敬长辈的方式是吃饭、庆祝节日的方式还是吃饭，说真的，你们是最喜欢用吃表达一切的民族。美国人，吃饭更多的是因为身体需要，不是精神需要。）”

        “Iagreewithyou.Weesepeoplesolveallkindsofthingsthrougheatingtogetherfitisnotsolvedforonetimehotpot，weeatsedtime.Haha，yousee，itbeessimple.（我完全同意你的总结。我们中国人，什么事情都能通过吃饭解决。我们重庆人，什么事情都能通过吃火锅解决。吃一顿不能解决，就吃两顿。哈哈，你看，多简单。）”李欣的英文口语虽然不是很溜，但是用词准确。

        说完，三个人就吃吃喝喝，欢度春节！

        杭州的张生记餐厅，根本订不上位，要吃饭，只能自己去排队。三个人整整排了将近两小时，才吃上了著名的老鸭煲。Scott啃着鸭腿，嘴里说着好吃好吃，就是比KFC吃起来麻烦，这么多鸭骨头，嘴巴不够灵活。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》