第五十六章 inhouse译员 (1 / 5)
        往年的这个时间段正是各行各业会议密集的时期，目前却还没有大型的线下会议召开。按照官方发布的消息，大多会议推迟到六七月份，尽量规避聚集带来的传染风险。

        宋惟诺租住公寓的网络稳定状况比不上宁珂家里，她也排斥远程同传会议给她的不安全感，在寓所参与了几场会议，她和徐岚反馈了自己的感受。

        作为业内知名度较高的翻译公司，“在译”旗下注册的译员很多，在工作结束后的译员调查中，远程同传对口译员的吸引度较高，但真正享受其中的却原不及传统大会传译的一半人数。

        远程同传或将成为一种趋势，但目前传统译员尚不能兼具网络技术员优势，复合型人才培养仍需努力。

        徐岚听过宋惟诺的反馈，亲自筛了客户订单，给她推荐相对合适的工作。

        宋惟诺斟酌后，定下了一个短期的合作。

        有点inhouse的工作性质，跟着公司高层连线客户远程同传，为期30天。

        好处是，她无需按照上下班制度，只需要经理联系随叫随到就可以，时间自由。最重要的是，设备由公司官方提供，会议中共用，她安心许多。

        很多人会为了失败找借口，而宋惟诺不允许自己在可控因素的影响下失败，她杜绝一切可能存在的隐患，避免失败时懦弱的回避。

        她租住的公寓离公司稍远，提醒经理提前通知。

        第一天到岗她便发现这份工作比想象中的还要忙碌一些。

        忙碌，但公司的安排很是合理。会议安排的紧密，但给足了宋惟诺准备的时间，一天只开半天会，会议话题艰涩的会提前将资料发给她。

        宋惟诺和客户有充分接触的时间，在资料中遇到的问题在会议前全部可以当面请教在职员工。

        ……

        “NG-T12涡轮增压器经最新技术改良，将反应时间严格控制在1.7秒内，其表现的稳定性远超目前市面上同款产品。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》