第五十五章 翻译地心文字 (3 / 3)
        标记：第五次大战又开始了

        标记②：第一世界容不得我们的存在

        标记③：这次我们无处可逃

        标记④：协议失败

        标记⑤：水那里已经完全融化了

        标记⑥：天啊，谁来救救我们

        标记⑦：今天是最后一天，再不逃走死.

        标记⑧：我们不想到外面去

        这八处，是能勉强连接起来的，其他的翻译出来的，则都是以单个字的方式散落在段落里或一句话中，看不出来什么意思。

        当然，原始翻译出来，意思并不是这样一般人能看懂的，甚至我自己也不懂，这些都是在翻译出来的基础上，经过我的简单排列组合和整理，猜测出来的，毕竟不同语言的说话方式往往是会有很大不同的，比如“第五次大战又开始了”，翻译出来的排列是这样：战开始五了，填补，在翻译学历，也是很重要的。

        帐、篷外已经是完全安静了下来，天地一片寂静，此时仿佛只有我所在的这个作战处帐、篷里的灯是亮着的，团长仍旧保持着闭着眼似睡未睡的样子，但我不想叫他。夜里倒也不冷，也不怕他感冒了什么的。

        我便是继续画图对比下去，这工作有时候讲究一个“入境”，就是要进入一种境界状态，在这种状态下，你会发现本来根本无法理解的字形，突然间就有了对照物或者造字人造字时的灵感来源，这是非常重要的。我学过系统的我国汉字最初造字时的方法，所以对这方面，也很熟悉。

        当然，拿汉字造字方法来对比这些地心象形文字，虽然有点效果，但效果也不是那么明显，只是让我猜出了六个字的意思，这六个字，完全是因为造型特殊，而且不太复杂，被我猜出来的。

        有时候，可以从一个已经翻译出来的字，向左右两边扩展，运气好的话，甚至能把一整句的意思全部猜出来，猜是很重要的，可以先猜，然后再一个字一个字的比对，排除，再猜，一般来说，猜的次数越高，准确率就越大。

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》