08 精细日本
        08精细日本

        度一关湍险，驶一段清涟，

        清涟里有青山的倩影，

        撑定了长蒿，小驻在波心，

        波心里看闲适的鱼群——

        沙扬娜拉！

        ——徐志摩《沙扬娜拉》之八

        形声去过三次日本，决定第四次前往。第一、第二次是因为出书与讲学，第三次是带着妻子与女儿游行，加一起差不多一个月的时间。这个狭长的岛国，给形声留下极深的印象。日本和中国人都问他，日本给你留下最深的印象是什么？形声只要两个字来回答：精细。

        日本朋友有点不满足，又问：“富士山也精细吗？”

        形声脱口而出：“是的，富士山同样是精细的！”

        那位朋友马上反驳说：“富士山ふじさん是日本国内最高峰，2002年8月，日本国土地理院重新测量富士山，为377563米，横跨静冈县和山梨县的活火山。最古老的诗歌《千叶集》里就有诗歌歌颂：‘田子の浦ゆうちいでてみれば真白にぞふじの高岭に雪は降りける’出门来到静冈县的海岸，抬头仰望远方，看到那雪白的富士之巅，那儿正积着皑皑白雪。——怎么能说是精细呢！？”

        形声笑了笑说：“别说跟世界屋脊喜玛拉雅山比了。就说中国的昆仑山。它西起帕米尔高原，经新疆西藏之间，通过青海西南到四川西北部，跨了四个省，长2500公里，7千米以上高峰有多座。我们的毛老人家有一首词《念奴娇·昆仑》：‘横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。千秋功罪，谁人曾与评说？而今我谓昆仑：不要这高，不要这多雪。安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。太平世界，环球同此凉热。’——富士山和昆仑山比起来，是不是有点精细了点呢！？”

        日本朋友一听，马上不说话了。

        形声接着说：“说日本精细，没有一点贬意，完全是赞美的意思。就算是一只牛娃，也不应该来和牛来比大小，应该跟牛比精细。就拿手工而言，我们中国有一段时间，是非常粗制滥造的。就拿常用的暖壶而言，无论是竹皮的，还是铁皮的，或是塑料皮的都是不那么讲究。竹皮的毛草，铁皮的坚硬，塑料皮的凹凸。还有许许多多的日常用品，都是你们日本人生产的东西精细而又耐用。”

        日本朋友听到这里乐了，问：“吴先生去过金阁寺没有？”形声说：“还没有。“日本朋友马上领他去了金阁寺。

        金阁寺为3层的楼阁，第一层为法水院；第二层为潮音洞，供奉着观音；第三层是正方形的佛堂，供奉着三尊弥陀佛。寺前是以镜湖池为中心的庭园，身影华丽的金阁倒映在镜湖池中的景观是京都的代表性景观。它小而精致，坐落在湖岸边上。

        “我们的金阁寺跟你们的少林寺比起来，实在是太细精了。”那位日本朋友自己看完，忍不住笑着说。

        吴形声的这位日本朋友不是别人，正是铃木熟中。若是铃木熟中还活着，第四次去日本，还是希望他陪着。这次去日本不是为了别的，就是为揪出杀害老朋友的凶手。日本方面会配合吗？显然是不愿意的。他们肯定不希望，死在中国的日本学者是日本人杀的。日本朋友除了铃木熟中，就算是自己的《犯罪文化学》的另一位译者高桥神武了。

        高桥神武跟自己是同行，也是位警察，在日本也是小有名气的名探。当铃木熟中将《犯罪文化学》介绍给他，一下子被迷住了。用了三天三夜读完，决定将本书译成日文。然而，此书涉及的文化博大精深。无论是铃木熟中，还是高桥神武一个人都无法完成。最后，二人合作将本书译出。高桥神武多关注刑侦方面，铃木熟中多关注文化方面。最初，吴形声不大愿意将此书译成外文，因为有此方面比较敏感，怕引起不必要的麻烦，就删减了一番。高桥神武与铃木熟中阳奉阴违，全文译出。书出了，只是受到了好评，并没有引起什么麻烦。形声自己乐了，不是书有什么敏感，而是自己有点敏感了。接着二人，又将自己早年之作《人手纵横谈》译成了日文。不但提高了形声的知名度，还大大地改善了他的生活，因为日本的稿费要比中国的高得多。尤其是源源不断的版税，足可以让他一家吃香的，喝辣的。日本作家夏目漱石的名著《我是猫》，版税抽到了百分之三十。单凭这一本书，就使夏目漱石从野猫生活变成了家猫生活，衣食无忧。

        形声想到了高桥神武，于公于私，只有他能够帮助自己。因为三年前自己帮助过他的大忙。一个叫王军的中国人，去日本“游学”，嫖娼时因嫖资与一个日本女人产生了分歧。日本女人不但嫌钱少，还骂了一句“东亚病夫”。王军大怒，一下了把日本女人给掐死了，还将尸体焚烧跑回了祖国。王军家多少有点势力，千方百计地阻挠日本人将其弄回日本。

        吴形声出于人道主义和有罪必罚的理念，用计将王军引诱去了日本。高桥神武等，将其一举抓获。开始王家人恨死了吴形声，觉得中国人不帮中国人，太不是东西了。中国人在日本“日”了日本人，又将其杀了，那是爱国呀！后来，王家的人气也消了。王军在日本只判了**，还住着单间，吃得也不错。若是在中国犯这样的罪，肯定得给一颗“花生豆”，脑袋就开花了。而且，王军在日本改造的还不错，减刑了。中国的“熊孩子”在日本的监狱中，变成了乖乖虎。远来的和尚会念经，外国监狱更能让犯人脱胎换骨。别说到外国的监狱走后门，走前门进去都不容易。

        吴形声跟高桥神武通了电话。高桥立马欢迎他前往，并表示一定要当好“地主”，等着对方来“打土豪，分田地”。

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》