0472巧克力的爱情 (1 / 4)
        林啸风想当面对汤杨表白，担心他们拒绝，约他们出去，担心他们不给面子，找同学帮忙，担心传出去，给他们写信，担心过于直白，他思前想后，辗转反侧，就是不敢向汤杨挑明。

        何不给汤杨来点暧昧呢？这样既能自我保护，又能表达心机，还可以趁机考验一下汤杨的智商，即使汤杨没有答应，他也不至于太尴尬。

        林啸风找来一张坚挺漂亮的英文四格纸，在上面写下了一句话：

        什么意思呢？就是低头拨弄莲花的果实，莲花的果实像水一样纯洁。

        这是古诗句“低头弄莲子，莲子清如水”的直译，出自南朝乐府民歌中的名篇《西洲曲》，在现代散文家朱自清的名篇《荷塘月色》里曾经引用。

        只要有一点古文常识的人都知道，这个名句用了“双关”的修辞手法，“莲”即“怜”，“怜子”就“爱你”。“清”就是“情”，“情”如水，就是我对你的爱情就像水一样纯洁。

        这句诗的意译就是：低头轻轻说爱你，爱你的心像水一样纯洁。

        林啸风写完这句诗，就把条纸规规矩矩地折好，放进口袋里。这种求爱方式颇为含蓄，一个局外人看到这张纸条，很难一下子联想到这是一张示爱的情书，但收到这张纸条的人，就难免思前想后了。

        林啸风相信，汤杨拿到这个纸条，肯定会琢磨上面的意思。什么意思呢？只要他们还有一点智商，就应该想起那句古乐府里的名句：低头弄莲子，莲子清如水。

        在上晚自习的时候，林啸风在汤杨的后排找了一个位置坐下来，只要汤杨一回身就能看到他。

        整整一个晚上，他一直在关注着汤杨的动静。晚上十点钟，他们开始收拾东西，看样子是准备回寝室睡觉了。

        他见周围没有注意自己，就掏出早已准备好的纸条，从后面捅了汤杨一下。汤杨回过身来，笑了笑。

        “给你。”林啸风说。

        “这是什么？”汤杨接过纸条，就要打开。

        “回去看吧。”林啸风低声说。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》