第二十六章 美女揍英雄 (2 / 7)
        强盗头儿问：“这位江湖同道，你是干哪一行的？”

        昊天回答：“兄弟是骗子，路过此地，没去您的窝点儿拜山，大当家的恕罪。”

        强盗头儿说：“你姓什么？”

        昊天说：“兄弟姓张。”

        强盗头儿说：“这位兄弟年纪轻轻，却是个有本事的人，衣服阔气，还骑着马，一定是赚钱的本事高，我们都很佩服。”

        昊天说：“大当家的夸讲了，兄弟初入江湖，只不过是运气好，遇上几个有钱的，把他们骗了个精光，这点儿能耐不足一论。今天既然和各位同道遇上了，就是有缘分，这一千两银票算是兄弟孝敬各位老大的红包，请您收下。”

        强盗头儿笑了：“这位兄弟懂规矩，是个人物，我们就不客气了。”

        昊天说：“五百年前是一家，大当家的不必客气，您就拿着吧。”

        在这里咱们单解释解释这“万儿”，因为黑道术语就这报名现代也经常应用，它变化最多，可规律性最强，您明白了里面的道理，以后就能听懂了，没准用的着。

        有不少人对这报名有误解，好像一说“报个‘万儿’吧”就应该把姓字名谁，家乡住址，**号都说了。其实不是，只是问你姓什么，因为名字变化太多，用黑话不好代替。像现代更有不少带“洋味儿”的名字，什么陈保罗、沈安妮、曹查理，没法用黑话解释；要是再遇上一位少数民族同道，就要了亲命了，人家叫默罕默得*阿里代伊，您说怎么翻译？

        姓氏黑话其实就是这个“姓”的解释或同音关联，很通俗，您一琢磨就能明白。比如：姓何叫“流水万儿”，姓王叫“虎头万儿”，姓冯叫“补丁万儿”，姓白叫“雪花万儿”……您可以想想自己叫什么万儿。

        江湖黑话通称“春点”，属于江湖之秘，不轻易传人，俗话说：“宁给十吊钱，不把艺来传。宁给一锭金，不传一句春。”能熟练应用黑话的，不是江湖人，就是捕快，所以这一套黑话说下来，昊天又掏了银子，众强盗信以为真。

        大当家的一挥手，众强盗收起了刀，围过来和昊天见礼。大当家的说：“这为张兄弟够意思，没说的，以后要是有用得着的地方，咱们一定帮忙。我王二愣子在北京城也有一号。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》