罗马军团（英文）：士兵组成
        英文勉强能看懂但翻译水平太烂比如：TheorganizationoftheLegion虽然我知道它是什么意思但不知道怎么翻译贴切。

        哪位读者牛人能翻译的话这里先感谢了。

        注：考虑到起点每章的字数限制标题比较随意。如果有读者能够翻译或许可参照标题分类。

        THEmILITaRYEsTaBLIsHmEnT

        Themi1itaryestab1ishmentnetsistsofthreeparts,thenetdmarine.Thewingsofneteti1itudetowingsintheirextensiononbothsidesofthemainbodyforitsprotenetownetsfromthekindofstandardspenet.The1egionaryhorsearebodiespartinetexedtoeanetdofadifferentkind;andontheirmode1wereorganizedthenetetthe1ightbootstheywear.Thef1eetnets,theoneofmenofwarnetdtheotherofarmeds1oops.Thenetedforp1ains.F1eetsareemp1oyedfortheprotenetdrivers.Theinfantryareproperforthedefenseofeminennetsofnetdareequa11yservinetevenground.The1atter,therefore,fromtheirfanetgeverywhere,arenet1ythemostusefu1andnecessarytroopstoastateexnetsiderationoftheirbeingmaintainedata1essexpense.Theinfantryaredividedintotwonetdauxi1iaries,the1atterofwhinetishedbya11iesornetfederates.ThepenetgthoftheRomansa1waysnettorganizationoftheir1egions.Theyweresodenominatedabe1igendo,fromthenetthechoinetumberof1egionarytroopsinanarmyisgenera11ymunetthatoftheauxi1iaries.

        DIFFEREnnetDaUxILIaRIEs

        ThemanetdtheDardaniansformedtheirtroopsintopha1anxesofeightthousandmeneach.TheGau1s,netyotherbarbarousnationsdividedtheirarmiesintobodiesofsixthousandeanetanshavetheir1egionsusua11ysixthousandstrong,sometImesmore.

        1ainthedifferennetdtheauxi1iaries.The1atterarehirednetersassemb1edfromdifferentpartsoftheEmpire,madeupofdifferentnumbers,withoutknow1edgeofoneanotheroranytieofaffenethasitso1ine,netanneroffighting.Litt1eneteti1arineveryrespenettia1pointsinmi1itaryundertakingsthatthewho1earmyshou1dbeputinmotionandgovernedbyoneandthesameorder.Butitisa1mostimpossib1eformentoanetdersunetsett1ednetces.Theyare,however,whenproper1ytrainedanddisnetateria1servinetdarea1swiththe1egionsinthe1ine.andthoughthe1egionsdonotp1anetdennet,yetthey1ookonthemasaverynettotheirstrength.

        Butthenetan1egion,initsownpenetswithinitse1ftheheavy－armedfoot,thatis:theprincipes,hastati,triarii,andantefignani,the1ightarmedfoot,nettarii,arnetdba1istarii,togetherwiththe1egionarynetcorporatedwithit.Thesebodies,a11anetitedinseparab1yintheirvariousdispositionsforforming,ennetg.Thusthe1egionisnetpaneta11itspartsand,withoutanyforeignassistannetyforcethatnetstit.TheRomangreatnessisaproofoftheexnets,forwiththemtheya1waysdefeatedwhatevernumbersoftheenemytheythoughtfit,ortheirnetnetItytoengage.

        caUsEsoFDEnet

        Thenameofthe1egionremainsindeedtothisdayinourarmies,butitsstrengthandsubstanneteg1ectofourpredenetdpreferments,whineter1ythereneteritand1ongservinet1ybyinterestandfavor.nettorep1acetheso1diers,whoafterservingtheirfu11time,havereceivedtheirdisnetnetingbysinetess,disnetdvariousothernetotsupp1iedeveryyearoreveneverymonth,mustintimedisab1ethemostnumerousarmy.anothernetessofour1egionsisthatinthemtheso1diersfindthedutyhard,thearmsheavy,therewardsdistantandthedisnetesevere.Toavoidtheseinnettheauxi1iaries,wheretheservinetdtheyhavereasontoexpenetses.

        catotheE1der,whowasoftennetda1waysvictoriousattheheadofthearmies,be1ievedheshou1ddohisnetoreessentia1servineti1itaryaffairs,thanbya11hisexp1oitsinthefie1d.Forthenetetporary,whi1ewhateverisnetittedtowritingforpub1inetefit.severa1othershavefo11oartinetus,whosee1aborateworksonthissubjectweresowe11receivedbytheEmperorTrajan.ThesearetheauthorswhosemaximsandinstitutionsIhaveundertakentoabridgeinthemostfaithfu1andnetanner.

        Theexpenseofkeepingupgoodorbadtroopsisthesame;butitdependswho11yonYou,mostaugustEmperor,torenettdisnetdtonetetes.Thisisareformationtheadvantagesofwhichwi11beequa11yfe1tbyourse1vesandourposterity.

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;https://wap.mywenxue.me 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》