第1210章 不忿 (2 / 2)
        “周涛，你说我们会是去那？”

        “我怎么知道的啊！”周涛摇头，目光是没有离开书本，这是一本ｇｕｏ外的名著小说；实际上，看ｇｕｏ外的名著小说的话，还是得要看原版的书籍，这种通过翻译的书，实际上已经是夹杂了翻译者的SI维了。

        还有一点就是，因为翻译者水平的缘故，有的地方翻译得并不算是太怎么的好。

        毕竟，既要是ｊｉｎｇ通汉语，也是要ｊｉｎｇ通外语的人，实在的是太少了一些。

        像是这些文学作品，那必须是要对文学是有着深刻的理解才是可以，不然的话根本就是翻译不好。

        相信都是看过翻译的外ｇｕｏ名著，就是知道读起来的话是感觉有些怪怪的了。

        周涛现在拿着的这本书，是名家进行翻译的，翻译得是相当的不错，文词优美ｌｉｕ畅。

        合上书，周涛转头是看了眼大家，她是坐在教室当中的第二排位置，这里算是一个相当好的位置了。

        “咳咳，大家先是不要讨论的啊，还是先认真的看书，将期末考试度过的好，想要是去到好的地方，那就是得要以考试成绩来说话的了！”

        作为三六班的班长，周涛在上周的时候是去参加了全校班长联席会议的，在会上是决定了，以各班的总平均分成绩来进行排序，排名第一的班级是有权利优先的选择去那个地方进行修学旅行的。

        修学的旅行的地点，在经过几年时间之后，已经是渐渐的定下来一些地方的了。

        学校也是在当地建立起来了ｌｉａｎｇ好的合作关系的了，每年暑假的时候都是会带学生过来，当地会是帮忙做一些安排的了。


        【This chapter is finished reading】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》