275【岭南三忠】 (2 / 8)
        赵瀚刚纳的姬妾，彼此想要交流，还得配两个翻译……

        “你叫什么名字？”赵瀚问道。

        粤语翻译立即转述，瑶语翻译再次转述。

        盘七妹回答：“我姓盘，叫盘七妹。”

        “只有姓，没有名吗？”赵瀚问道。

        这次不用盘七妹回答，瑶语翻译就解释说：“总镇，不仅是女子，许多瑶家男子，也是只有姓的，以家中排行为名。”

        赵瀚招来胡梦泰，吩咐道：“记下来，以后派去瑶村的老师……不仅是瑶村，还有僮村（壮族）、苗村，教书老师都要给当地百姓取汉名。否则的话，这户籍定然一大堆重名，极不利于官府户册管理。”

        作为秘书，胡梦泰立即拿出小本本记下。

        赵瀚说道：“你今后就叫盘瑶吧，瑶族的瑶。”

        “盘瑶，盘瑶，”盘七妹用汉话重复了，笑着说，“好啊，盘瑶这个名字很好听。”

        小姑娘笑起来有梨涡，模样更加可爱。

        赵瀚又问道：“多大年龄了？”

        “十六。”盘七妹回答。

        赵瀚直接问瑶语翻译：“你们那论虚岁还是实岁？”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》