第五十九章 时光 (3 / 6)
        泰勒这是照顾杨岳的面子才这么说，其实她一首都没有听过。不过歌迷们却兴奋了，原来泰勒也是杨岳的歌迷，那不就正好可以证明他们是好朋友了吗？也就是说那两首歌就是他写的。

        当然也有比较冷静的歌迷，听到泰勒这样说，也就怀疑起来了。按照他们的理解，“好朋友”的范畴是不会这样客气的说话的，一般都是直呼其名。

        果然，只听泰勒又道：“我和杨岳先生其实并不是朋友，那两首歌也不是他写的。这是一个美丽的误会，我很抱歉给杨岳先生带来的困扰。”

        啊！不是杨岳，那到底是谁？为何泰勒的中国朋友如此的神秘？当年美国媒体发起的寻找Time的悬赏活动，成为了当年的一大热门，全世界都知道了，可是至今他的身份都没有被曝光出来。

        杨岳微微的摇头苦笑了一下，泰勒还真是够直接的。他也能想到，明天或许会有记者跑到自己面前，问他今晚的事情，是不是自己在蹭泰勒的热度？

        泰勒解释完，这事也就过去了，又道：“这首歌大家听过的是英文版的，也只有英文版。但是你们所不知道的，英文版并不是最初版本，而是从中文版里改编过来的。我当初拿到这首歌的时候就是中文版的。所以我的这位中国朋友为了照顾我这个美国人，不会中文的缺点，特意将中文版改编成了英文版。”

        别说现场的歌迷了，就算是全世界的歌迷，也没有人听过中文版的，也就几位她非常亲密的同伴听过。

        自从认识了沐峥之后，泰勒就开始了艰难的学习中文之旅。对她来说，不学习不知道，一学习才知道，中文有多难。不但汉语中有四个声调，同一个字，也有着不同的声调，声调不同，表达的意思也不尽相同。

        这也只是难度中的一部分。还有什么同音不同字，同字不同音。同样的字，同样的读音，在不同的语境中，意思又不同。

        这些还不是最难的，最难的是同样的一句话，无论左看右看，都是同样的字组合而成的，但意思却是相反的。

        泰勒本身的语言天赋并不好，学的几乎让她撞墙，半途还差点放弃。

        不过，泰勒的坚持得到了回报，她现在的汉语水平已经能与人交流，差的是读音上，依然是欧美人的那种大舌头，依然是直来直去的，不会拐弯。

        早在她学习汉语之初，泰勒就已经决定，早晚有一天，她要将《TimeTranstion》的汉语版完美的演唱出来。

        不过，这个难度有多大，可想而知。完美唱出来，和平时说话不同。平时说话只要让人听懂所要表达的意思即可。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》