第十五章《杂(其一)》
        《杂(其一)》

        帘前露栖石草地，一蜗猫橘染其间。

        内刻家戚呜嘻语，外衔纹鸟缀叽音。

        言言直念屏中谷，空空犹系舍外丘。

        繁乡簇里朝望烨，单纱垂墙暮思往。

        无怨砳銸()艰行路，碍那纵横羁旅家。

        泥屑丰蓄泛春潮，得否来时成夏荫？

        诠解无边大疆梦，步踱阡陌织鸿鹄。

        真为盛年应起事？心许七载逢熟生。

        方适野蛙五六鸣，恐叙怡情二三曲。

        芳华小居(②)尚自意，不识邻圃堡尊颜。

        【相关注释】

        [砳銸：某设定中的一大洲名称，此为引用]

        [②芳华小居：借代——以物代人，指代新居内的住户]

        【译文】

        窗帘前、无数的露珠正“栖息”着的镶嵌有石板的草地上，一团正蹲坐着的、一只猫身上的橘色正以蜗牛壳似的形态点染在其中；屋内，家人和其它亲戚的祝福(委婉的那种)写在墙上；而外面，正传来着一些带有花纹的鸟儿的、一连串的叽喳声。

        虽然，屋内的那人口头上念着的净是和眼前屏中的峡谷有关的话，但每当空闲的时候，Ta却仍然在念想着屋外远处的一座小山……在繁华的乡镇里、拥簇的村子中，Ta在清晨的时候出去看了朝阳的霞光；傍晚，在垂挂在墙上的一条纱幕旁，Ta又回想起了自己的过往——

        Ta并不会去怨恨那砳銸的西洲大漠里行走起来十分艰难的路途，只是对那些游荡着、无所事事的、会处心积虑地去阻止其它旅行者继续前行的人深感痛恨、无奈……壤土和杂屑被富集在草地中，让此乡天地间的草儿们都郁郁地泛起了春天的浪潮；那，它们又能否在Ta下一次前来造访时成就一方夏季的绿荫？……

        Ta努力地析解着自己的无边大疆梦，在阡陌纵横的小道间来回踱步，营织起自己的鸿鹄浩志……忽然，Ta想到：真的适合在那风华正茂的年岁去践行这件事吗？这时，Ta又心念道：唉！不过是过了这七年后去看个熟悉的陌生人罢了……

        〔旁白〕到那时，适逢边上的野蛙才叫了五六声，恐怕那个人就已经唱了两三的情歌。正值芳年的小屋〔内的人〕尚且在想着自己如何准备，根本不知道附近的花圃中像城堡一样肃立着的喷泉〔边的那人〕有着怎样的容颜……

        【其它说明】

        [gTouShi警告……]

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》