注释·那些百看不厌的奇妙诗篇 (5 / 11)
        =======================================

        3、【泰戈尔《飞鸟集》】

        ★Darkcloudsbeeheaven'sflowerswhenkissedbylight.

        暗色的云被明亮的光芒亲吻时，就会变作天上的花朵。

        ★IhavesufferedanddespairedandknowhandIamgdthatIaminthisgreatworld.

        我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过“死亡”；所以我因着自己还在这伟大的世界里而感到喜乐。

        ★Letthedeadhavetheimmortalityoffame,butthelivingtheimmortalityoflove.

        让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。

        =======================================

        4、【泰戈尔《流萤集》】

        ★有寻求智慧的人，

        也有寻求财富的人；

        我寻求你作伴，

        为了我可以歌唱。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》