第9章 炸裂的构思 艰难的探索 (1 / 4)
        首先声明：版权所有！禁止抄袭！

        《山海经》昨天就已经到了，但是没看，今天上午又干了一上午活，一直到中午时分，休息好后，才读了一些，突然感觉思维有些炸裂。

        我这两天，一直想做两方面的探究：一个是文字如何表达，做文字感觉对比。二是构思，故事如何构思。

        两断文字，那种表达方式最好，举例说明：

        诗词表达，例一：明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年，我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。

        转朱阁，低绮户，照无眠，不应有狠，何事长向别时圆，月有阴晴圆缺，人有悲欢离合，此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟。

        这是原文，然后改编成白话文，看看丢失多少意境。

        “明月都什么时候才会出现啊？”我端着杯中的酒，邀着明月，不禁长叹，“不知道现在的天宫，是那一年了！真想乘着凉凉的夜风回去看看，但是这么晚了，那洁白而美丽的楼阁与精美而优雅的屋檐，是不是此刻也在这寒风凛冽中？会不会太冷，”

        远处那些观赏月亮的清清淑淑是身影，我不禁感叹：“那胜这人间啊！”

        月儿轻轻的转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，我还没有睡去。

        “月亮，想必你不会恨我吧，但是为什么却在离别时刻，却偏偏的那么圆？”我在这夜色里端着手中的残酒，轻轻的踱着，“这月亮，阴天时候看不见，晴天时候还有圆缺，这就跟一样，伤心、喜悦、团聚、分离，这事情自古都难做到两全，但愿你在千里万里之外，一切安好！”

        好！结束！读一遍。

        读完了！

        感觉下面那段也挺美！但是直觉：

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》