字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
女配很作35 (3 / 5)
知道是颂青姣她还愣了一下,不过好歹是混社会好几年的人,这些惊讶还是掩盖得很好,颂青姣也很实在,言语间毫不掩饰自己对小狐狸字幕组的风格喜欢,她想要把喵了个咪的首发在国外,她现在资源不多,所以暂定了两个周边国家,但是她不知道小狐狸这两个字幕组在那个语种有没有资源。
历惇想了想,还真的有,但是具体她得先看看什么内容,然后跟那个语种的小伙伴聊聊,然后再查资料才行。
说到内容,那就是廖玖的专场,她开始跟历惇讲喵了个咪的构架和里面的核心梗,虽然这些部分其实发个剧本就行,但是‘喵了个咪’是廖玖的亲闺女,她乐意跟别人讲自家闺女多好,尤其是对方还是要帮忙把自家闺女远嫁海外的。
趁着廖玖跟历惇讲得火热,魏晶跟向飘飘也开始私聊,魏晶打算向飘飘即将给蓝鲸引进的那部片子也让小狐狸字幕组重新翻译一遍。
向飘飘有点不太理解,毕竟那部片子是好几年前的片子,虽然不火,但是当时国内几个平台有播放过,早就有字幕组出过成品,甚至蓝鲸app上面也播放过。
那字幕向飘飘看了,挺正宗的,实在没有太大的必要重新弄,毕竟那部片子其实是一部小成本的情景剧,搞笑的成分不多,更多是温情,这种剧用恶搞的字幕组,很容易让人出戏的。
魏晶则发表自己的看法,让小狐狸字幕组的人试试,到时候放两个版本,观众爱看哪个就看那个。
向飘飘对魏晶的脑洞有点哭笑不得,还有这玩法,一般国外的片子,除非是很热门的,要不然只要有字幕组翻译了,其他字幕组就不会再重复去做。
毕竟字幕组就是提供一个内容翻译,观众能看明白什么意思就行,所以重复的意义不大。
但是魏晶的脑洞也不失为一个创意,蓝鲸要拿下那部片子是难度不大,所以跟魏晶的合作基本上板上钉钉的事,到时候魏晶就是大股东。
虽然蓝鲸的管理权还在向飘飘手里,但是魏晶是金主爸爸,还是可以左右重要决策的,这件事也花不了几个钱,就当是讨好金主爸爸也行,向飘飘就同意了。
她们这边谈完,廖玖跟历惇还相谈甚欢呢,原因是本质上两个人其实都一样的猥琐和恶搞,廖玖的梗,历惇能秒懂,甚至还能玩出别的花样,就连廖玖听了都忍不住叫好,原来自己的梗可以这么骚。
不过现在就是讲个核心梗,具体的还是要把样片给到历惇那边,然后在看她们提供的稿子。
她们几个一聊就聊了将近两个小时,然后约着下一次详谈,这后面涉及到合同,又要找法务,魏晶想了想,还是要自己找个专职律师才行,老找洪棠借律师还是太麻烦了。
她琢磨着让洪棠的律师给她介绍靠谱的好,还是让陈画等人介绍,陈画以前是大娱乐公司出来的,又在娱乐圈经营多年,也认识不少人。
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章