文化差异（13） (2 / 6)
        尹羲脸色一僵,说：“公主殿下，如此庄重的场合,您怎么会关注这样的谣言呢？凯亚中校和科利中校都是维克兰的精英，我不过蒲柳之姿，怎么敢高攀？”

        瑰兰学过三个月的汉语,所以这时没有开翻译器，听到“蒲柳之姿”就呆了。

        “听不懂，什么柳？”

        “这个……就是我‘出身微芥、见识有限、长相平凡、身体素质普通’的意思。”

        茜卡感叹道：“原来汉语这么高效？四个字符就可以表达出这么多的意思。”

        尹羲还是善意的提醒一下：“这种用法只能用于自称，或者称呼自己的女儿，不能称别人‘蒲柳之姿’。”

        瑰兰公主笑道：“我明白，中国文化，要谦虚！这和我们维克兰帝国人很不一样。我们也要学一学谦虚，听说谦虚才能留出发展的空间。中国的谚语：‘满招损、谦受益’，这很有哲学的奥妙。”

        茜卡也点头赞同，尹羲不禁瞠目结舌，完全无法理解外星人的节奏。

        原来维克兰帝国在“发展进化”这件事上得到了深刻的“满招损”的教训，所以正要学习东方哲学的“亢龙有悔”、“十全九美”之类的文化。

        正说着，雅森王子在那边也已经问完了礼，皇家专机也变形成了一辆大型的皇家汽车。瑰兰公主、茜卡和贴身助理护卫都上了那辆车，汽车开往国宾馆。

        王秘书看他们上车了，才到尹羲身边，说：“尹羲和她们很熟悉呢。”

        尹羲微笑道：“我去他们舰上时都是茜卡招待我的。”

        王秘书又说：“维尔公爵说，因为你恰巧救过瑰兰公主，所以维克兰帝国觉得中国人很友好，也不排斥、不惧怕外星人，可以尝试与我们建交。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》