第三章 少女祈雨 (2 / 9)
        巴赫的G大调第一大提琴独奏曲在咖啡厅内回荡。

        这首好似冬日阳光般的曲子，总他想到灰色细条纹的麻质和服，或者是看报的老头。

        但这里，只有一个水蓝色竖瞳的龙角少女。

        少女名叫祈雨，她正在看书，书名《纯粹理性批判》，是康德认识论体系的重要著作。

        康德的书异常难懂，这因缘于德语与中文之间，一部分不兼容的文化内涵。

        即便是最伟大的翻译家，也不得不凭空造词，试图用自己深厚的中文功底，为非德语专业的读者，再造这个词汇的德文真义。

        这种做法，就好比用“代可可脂”做出“纯可可脂的巧克力”，以此降低“读者”所需付出的成本，以达到薄利多销。

        尽管这已经是代可可脂的廉价巧克力，但康德的著作依然难啃难咽，被众多备考哲学院的大学生所苦恼。

        坚持在看这本书的人，大抵分为三类。

        一类是以哲学为业的人，《纯粹理性批判》这种哥白尼式的革命，自然是无法绕过的独木桥。

        一类是有意探索数学与自然科学起源的人，第一批判或许是对“知识构成过程”的绝妙解释。

        一类是有意扩充自身知识之人，康德的知识或许不是一般常识，却是极好的话术与写作素材。

        非此三类，多半是翻到第二页便要头晕眼花，上吐下泻。

        这个叫祈雨的蛟龙少女究竟是哪一类呢？

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》