第五章 贾雨村上任 (2 / 3)
        事情一成，封肃也不多哔哔，当夜就用小轿子把娇杏抬去贾府了。

        贾雨村娶到二房，高兴极了，在巨大的喜悦情绪的催使下，他成为了一个慈善家。

        他先是送了封肃一百两金子（约合**66万）。紧接着，又送了封氏许多礼物，让她好好生活，以便寻找女儿的下落。

        对了，忘记说，那位嫁给贾雨村的丫鬟娇杏，其实就是那天贾雨村在书房里想入非非的七分妹子。

        嗯...想不到贾雨村还是个痴情的男人，如今飞黄腾达了，也还对曾经心动过的女人念念不忘。

        尽管他娶的是二房。

        唉，男人都是大猪蹄子。我也想娶二房。

        话说娇杏嫁过去以后，只过一年就替贾雨村生了一个儿子，又过了半年，贾雨村的正房大老婆生病去世了，娇杏就顺位成了正房。

        正是：偶因一着错，便为人上人。

        这是原文里的话，说的是贾雨村会错意，以为娇杏妹子回头看他，是因为娇杏妹子相中他了。

        于是凭借着贾雨村当初的一个“错以为”，娇杏妹子从此过上了人上人的生活。

        而在高鹗与程伟元的版本，也就是“程乙本”中，原词改成了“偶因一回顾，便为人上人。”

        意思是：就因为娇杏回头看了贾雨村一眼，所以娇杏从此过上了人上人的生活。

        私以为，程乙本的改词体现不出贾雨村的自恋，反而显得娇杏妹子当时之所以回头，并不是出于单纯的好奇心，而是真的看上了这只猪蹄子一样。

        哼，简直岂有此理，本单身汉表示对程乙本第一个不服。照这样的说法，以后哪个妹子再敢回头看我一眼，那我二话不说，当场表白。

        好了，闲话少说，因为讲到这里的时候，我们感兴趣的部分来了。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》