第一卷 终极通告 第五十章 绝世骗局 (4 / 5)
        沈函看见杨思恩那么认真的翻译，忍不住要笑了，但他知道自己不能笑，这是留给观众笑的，“象mary这样优秀的演员还有很多，这给了mark灵感，于是一部很普通的小说，他写出了非常精彩的剧本。”

        话题自然而然转到了区俊伟身上，史蒂文先生也说：“上次我还把mary介绍给冯导，不知道他见过冯导没有。”

        沈函笑着说：“当然见过了。”说出那天在帝都某家火锅馆和冯导相见的事情。

        史蒂文听得很认真，最后问：“这么说，mary是打算帮**影视公司了。”

        沈函明知区俊伟不可能回来了，但还是厚着脸皮说：“是啊，当时他就是这么说的。”

        这倒也不假，毕竟区俊伟当时的确有这个意思。

        史蒂文叹道：“也好，年轻人就要有开拓精神嘛，以后我就可以称呼他西部牛仔。”

        沈函说：“是啊，你介绍的那家公司已经非常强大了，七大编剧，号称全真七子，每一个都无比强大，所以mark自己一定要在新的地方创造出伟大的事业。”

        史蒂文点点头，表示明白区俊伟的用心，年轻人都是这样的。

        沈函觉得机会来了，又说：“关于mark，他说自己有机会一定要和史蒂文先生合作，不是帮你写剧本的那种，而是两家公司的合作，他写剧本，你来导演，最好来一次终极通告。”

        终极通告在杨思恩这里的翻译是”finalannouncement”。

        “最后的合作”史蒂文头上冒问号，看了一眼自信满满的杨思恩，确认她没有翻译错，便装作很高兴的说：“最后的合作，不错，不错。”

        其实他根本就没听懂为什么和mark的合作是最后的通告，难道自己要退休了，他才和自己合作。

        沈函在摄影场外询问过杨思恩后，就知道这个终极通告经过翻译，未必是自己想的那种意思，对方极有可能理解错，所谓“终极通告”在他的理解就是非常牛的通告，毕竟中文博大精深，魅力无穷。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》