第 58 章 (3 / 25)
        可他现在太清醒了。

        清醒到他甚至觉得，过去二十七年，都不过是一厢情愿地沉睡，他从这一刻醒来。生命从头开始。

        陈利亚站起来，准确绕过地上障碍，一片黑暗里，走到他的小姑娘面前。

        他半蹲下来，修长手指绕住她鞋带：

        “你刚才是不是想问，凶手想暗示下个死者是张纯，用什么方式不可以，为什么非要用分期还款公式？”

        李维多被他动作吓到，惊恐地看着他握着她脏兮兮的鞋带，把她方才系了两遍还没系紧的结重新系好，这才反应过来：

        “是啊，为什么？”

        “因为分期还款，这个词除了Pay by Installments这个表述外，还有一种表述，叫amortize。”

        Amortize？

        “对，这个词的词源mor，拉丁语，意思是’死亡’，拉丁语里amortire的意思就是’杀死’。”

        他眼眸低垂，手指灵巧：

        “你英文很好，应当知道英文里 immortal的意思，是永生不死，murder的意思，是谋杀，都是一个拉丁词源。受语境影响，英文里还贷也叫kill off a loan，把一个贷款慢慢支付，就是一个慢慢杀掉过程。”

        而张纯是瞬息死亡。

        所以，慢慢杀掉的意思是……

  The content is not finished, continue reading on the next page

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》