第五百四十二章 中式英语 (3 / 3)
        “好，我们走。”这话简单至极。

        两个女生跟着他一起出门，贝蒂悄悄地问黄雯：“你男友是不是不太会说英语？就像你刚来时那样？”

        黄雯ｃｈｕ到英ｇｕｏ的时候，着实不太适应，口语本来就不是她的强项，不过在环境的逼迫下，几个月以后她的英语已经很ｌｉｕ利了。

        “也许，”黄雯小声道，“在我们ｇｕｏ家，生活中是很少有人会用英语的，所以你跟他说话的时候要慢一点，别用太复杂的词汇，这样也许他才能听明白。”

        贝蒂哦了一声，然后嘴角一弯，冲着王柏的背影道：“嘿！ｃｈｕ男！”

        她又开始调皮了，黄雯慌忙捂住她的嘴，瞪眼道：“拜托，你别瞎嚷嚷。”

        跑在前面的王柏停下脚步，回过头冲着贝蒂笑道：“抱歉，如果我是ｃｈｕ男的话，那你就是ｃｈｕ女了。”

        贝蒂愣住了，懵懂地眨眨眼，问黄雯道：“他是什么意SI？如果他不是ｃｈｕ男，那就是我造成的？可是我没跟他做过啊！”

        黄雯在心里一阵哀叹：拜托，王柏，你不要用中文的语意直接翻译成英文来说好不好，外ｇｕｏ人肯定理解不能！

        “他的意SI是他宣称自己不是ｃｈｕ男，而且断定你也不是ｃｈｕ女，所以那么说，这是种假设法。”她只能耐心解释道。

        贝蒂的眼角抽了抽，然后手指在自己的脑袋旁转了转，意SI是她男友是不是有点不正常，为什么要说那种容易让人误解的话，但其实是另一种意SI。

        “可是他的假设不成立啊，我明明还是ｃｈｕ女……”

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》