第二十六章 翻译《柳叶刀》 (3 / 4)
        只能一个个往里面填内容了，张晨开始再网上搜索各种资料。

        最新资讯比较简单，不断更新最近与医学相关的信息即可，现在主要是在网上搜，实体的暂时不在张晨考虑之内。

        医学手册是找一些电子书的pdf，张晨搜索了大量网站，发现没有版权的与医学相关的电子书很少。

        找了一个小时才找了两本：《内科临床指南》和《外科手术消毒规范标准（全国版）》。

        张晨摇摇头，两本书还是太少了，没办法吸引到医生啊！

        文献查询需要跳转到其他网站，更加没有竞争力了。

        病例讨论功能没有医生基础根本无法开展。

        “国外医学翻译”，张晨把目光锁定在这项功能。

        张晨在网上调研了半个小时，如今互联网还没有翻译国外医学的网站。

        看来目前杏林只能靠它去吸引医生关注了。

        张晨暗自庆幸在学医时，医学英语是一门强项，曾经和他的导师一起翻译过多篇SCI论文。

        否则在没有翻译工具的条件下，看着大片大片的医学专业英语，张晨非得把头发拔光不可。

        如果说2001年互联网有什么优势的话，那张晨一定认为是国内还能使用谷歌的搜索引擎。

        通过谷歌，张晨找到了大量国外的医学文献。

        他从最新的《柳叶刀》上挑了10篇文献，下载到软盘里，在外面找了一家打印店全部打印出来。

        接着又到新华书店买了一本《牛津高阶英汉双解词典（第四版）》，这才骑着他造型奇特的金城摩托回去。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》