《水浒传三字经版》译文大叔·第一回·段落十：
  《水浒传》（三字经版）(译文大叔著）

  第一回·施耐庵(译文大叔)

  段落十：

  张天师祈禳瘟疫洪太尉误走妖魔

  洪太尉，手提炉。寻旧路，下山来。众道士，接着迎。遂请至，方丈坐。真人问，太尉道。曾见得，天师么。洪太尉，说道曰。吾朝中，为贵官。焉教俺，走此路。吃了竟，这般苦。争些儿，送性命。为头上，至半山。跳出只，大虫来。惊得吾，魂魄散。亦行过，一山嘴。竹藤出，雪花蛇。盘做堆，拦去路。若勿俺，福分大。若何得，命回京。尽皆汝，道众等。戏弄吾，下官也。真人复，而道曰。贫道怎，敢慢臣。此这是，太师祖。欲试探，太尉心。本山虽，有蛇虎。却并勿，伤人也。太尉亦，道云曰。吾正意，走勿动。方欲再，上山坡。见松傍，出道童。骑着头，老黄牛。吹着根，铁管笛。正绕过，山丘来。吾便乃，问他曰。那里来，识俺么。他道说，已皆知。言天师，分付说。今早晨，已乘鹤。驾云望，东京去。下官因，回来此。真人道，而云曰。太尉惜，错过也。此道童，天师也。太尉道，而云曰。他既是，天师然。焉此等，猥獕样。真人答，而道曰。此天师，非凡同。虽今彼，尚年幼。然道行，实非常。他可是，额外人。四方显，极灵验。世人皆，称其为。道通辈，祖师爷。洪太尉，道云曰。吾有眼，勿识师。当面竟，错过也。真人道，而云曰。太尉但，请宽心。既祖师，法旨去。及太尉，回京日。醮事师，已皆完。太尉闻，才放心。真人教，安排宴。管待请，洪太尉。请丹诏，收藏于。御书匣，安放内。且留在，上清宫。龙香烧，三清殿。方丈内，排斋供。设筵宴，饮酌杯。至晚宴，席罢毕。止宿留，到晓明。

  次及明，早膳毕。真人众，并提点。请太尉，游览山。太尉闻，甚欣喜。许多从，紧跟随。步行出，方丈室。前道童，两引路。行走至，宫前后。玩许多，景致看。三清殿，贵难言。左廊下，九天殿。紫微殿，北极殿。右廊下，太乙殿。三官殿，驱邪殿。诸宫尽，阅看遍。行至到，右廊后。一去处，太尉见。另外所，宫殿宇。皆捣椒，红泥墙。正两扇，朱红槅。大门上，竟使着。胳膊粗，锁锁封。交叉贴，十数道。封皮叠，朱红印。檐前面，朱红漆。金字牌，匾额挂。上面书，大金字。写道曰，伏魔殿。洪太尉，指门曰。此殿是，甚去处。真人答，而道曰。此是乃，前几代。祖天师，镇魔殿。太尉亦，问道曰。焉上面，重重叠。贴许多，封条皮。真人答，而云曰。此祖老，玄国师。镇魔王，在于此。经天师，一代传。便亲手，添封皮。使子孙，勿妄开。走脱魔，非常害。今经镇，八九代。誓勿敢，轻妄开。锁铜汁，以灌铸。谁得知，内之事。小道来，持本宫。三十载，只听闻。太尉闻，心惑疑。暗思忖，道云曰。吾且试，看魔王。对真人，便道说。汝且先，开门来。看魔王，甚模样。真人告，而道曰。太尉殿，切勿开。先天师，叮咛戒。后人诸，勿擅开。太尉笑，而道曰。胡话哉，胡话哉。汝等欲，妄怪事。煽动惑，庶民黎。故意置，此等处。假称锁，镇王魔。耀汝们，深道术。吾尚读，一鉴书。焉曾见，锁魔法。神鬼道，处隔冥。吾勿信，有魔王。快疾与，吾打开。我到看，魔王何。真人禀，三五番。此殿万，勿能开。恐惹害，或伤人。太尉怒，指众道。汝等勿，开吾看。回朝廷，奏尔等。众道诸，阻宣诏。违圣命，抗君旨。勿令吾，见天师。奏汝等，私设殿。假称锁，镇魔王。煽军民，惑百姓。把汝等，追度牒。刺配远，恶州去。真人惧，太尉势。奈只得，唤几个。火工道，前将来。揭封皮，锤敲锁。众人把，门推开。看里面，黑洞洞。昏昏默，查查冥。数百年，勿见光。亿万载，难瞻月。难辨南，勿分北。怎识辨，认东西。黑烟霭，扑人寒。冷气阴，侵体颤。人迹皆，勿到处。妖精之，往来地。闪双目，有若盲。伸两手，勿见掌。常若如，三十夜。却似晨，五更时。



更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》