山脉 第一百六十一章 洞内异变 (2 / 4)
        “这段文字语法的构造和使用的词汇基本上和古盖尔语一致。但又略微有些不同”，罗德曼解释道。

        “你的意思是？”，休斯顿道。

        “这应该是一段祭祀用的祷语，但有些地方是在解释不通”，罗德曼答道。

        然后他又将这段文字阅读了一遍，“不对，还是有些问题”，罗德曼摇了摇头。

        为了将自己阅读到的内容传达给众人，罗德曼进一步解释道：“这整段文字是由古盖尔语写成，但显然又与现存的古盖尔语存在一些差别。尤其表现在一些介词的使用上，也就是说，这段文字与现存的古盖尔语有些语序上的差别，然后还有就是一些词语的使用，这些词语在正统的古盖尔语中很少被作为祷语来使用”。

        侯赛因用鼻孔喷了口粗气，“罗德曼，你就直接说说看有哪些差别吧”。“没问题”，罗德曼指向了文字中一个类似贝类的符号，“这个符号如果是在我们现在能阅读到的古盖尔语文章中，应该是在‘山脉‘的后方”，他指了指另外一个交叉状的字符。

        “然后是这个介词”，他又为在场四人指明了位置。

        “最后是‘基尔’这个用词，它显然不常出现在国内的祭坛祷语中”。

        注意到在场四人全都保持沉默，罗德曼知道他们显然没有理解自己所说。

        然后罗德曼说道：“算了，我先把原祷文为你们读一遍”。

        然后罗德曼看着眼前的这段盖尔语文字，缓慢清晰地将祷文念出。

        然而，就在罗德曼准备用他所理解的古盖尔语转译出这段话时。

        一阵清晰的摩擦声在后方的祭坛处传来。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》