字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
《红楼梦三字经版》译文大叔著·第一回·段落十五:
红楼梦》(三字经版)(译文大叔著)
第一回·曹雪芹(译文大叔)
段落十五:
甄士隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀闺秀。
贾雨村,吟罢毕。因思及,平生负。亦苦得,未逢时。乃搔首,对天叹。复高吟,一联曰。玉椟中,求善价。钗奁内,待时飞。
恰值隐,走来闻。乃笑而,言云曰。兄抱负,勿浅也。雨村忙,笑道曰。勿过吟,前人句。焉何敢,狂诞此。因乃问,老先生。焉故兴,今至此。甄士隐,笑道曰。今夜正,值中秋。俗言谓,团圆节。想尊兄,寄僧房。无勿有,寂寥感。故特具,小酒酌。邀兄到,敝斋饮。未得知,可纳否。雨村听,并勿辞。便笑而,道云曰。既蒙受,深厚爱。焉何敢,拂此情。说着便,随士隐。复此边,书院来。
须臾许,茶罢毕。早设下,杯盘碟。美酒肴,勿必说。二人各,归自坐。先是款,斟漫饮。次渐谈,至兴浓。勿觉觥,限斝起。当时乃,街坊上。家家箫,户户弦。当头月,一轮明。飞彩耀,凝辉结。二人愈,添豪兴。时村酒,七八分。乃狂兴,对月怀。口号首,绝言云。逢三五,便团圆。把晴光,护玉栏。天上轮,才捧出。人间民,仰头看。
士隐闻,大叫曰。甚妙哉,甚妙哉。吾每谓,兄必非。久居人,之下者。今所吟,之语句。飞腾之,先兆哉。勿日当,可接履。于云霓,之上矣。可贺哉,可贺哉。乃亲斟,一斗贺。雨村因,干过道。非晚生,酒后狂。若如论,时尚学。晚生亦,可充数。然只是,目今乃。行囊费,一概无。神京途,路遥远。非卖字,撰文可。士隐未,待话毕。便道而,言云曰。兄焉何,勿早言。愚某每,有此心。但每遇,兄台时。却兄并,未谈及。愚故未,敢唐突。今既语,言及此。愚某吾,虽勿才。义利字,还识得。且明岁,正大比。兄宜速,入京都。春闱去,一施战。方勿负,兄所学。其盘费,之馀事。皆弟吾,代为处。亦勿枉,兄谬识。当下命,小童去。速封银,五十两。并两套,冬寒衣。亦谓春,而云曰。十九日,黄道期。兄可买,舟西上。待雄飞,高举时。明冬将,再会晤。岂非乃,大快事。雨村收,银两衣。勿过略,谢一语。并勿有,多介意。依吃酒,谈笑欢。那天已,交三更。二人方,各散去。
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章