第七十四章:潘先生 (2 / 3)
        “小时候就有布偶了吗？”

        “不是，是原版实体书。”

        “还有原版实体书？”

        “是的，当时除了学习之外就特别沉迷在这上面了。”

        这么说着的雪之下雪乃仿佛被打开了什么奇怪的开关，开始回想起以前的事情然后滔滔不绝起来。

        “熊猫·潘先生，原名为【哈喽，Mr.panda】，改名前的题目是【panda'sgarden】，据说是美国的生物学家怀特.马金特修为了进行熊猫的研究全家搬到中国后，为了没有适应新环境的儿子而开始创作的故事。”

        “所以说潘先生的出现就是因为那个科学家为了抚慰自己的儿子而创作出来的‘慰问品’咯？”

        “可以这么理解，不过这个作品十分的强调角色个性，改编之后的迪斯尼版虽然很有名，但是原作也非常棒。”

        对这个十分了解的雪之下雪乃全身围绕着自信的强烈气场，像是十分高兴的说着，完全没有要停下来的意思。

        “一边饱含着东西文化双方的隐喻，还干脆利落地落到故事核心的手腕实在令人惊喜。总之，想要传达给儿子的爱和信息随处都可以感觉到。”

        “本来以为它的出处并不会存在什么故事性的，原来是这样的吗？”宏道真悠附和着雪之下雪乃的话。

        “……嗯，不得不肯定迪斯尼版把这一面强化了，正是因为这些地方不同，原作才是经典哦。看一次就会明白了。虽然翻译的也十分出色，不过果然还是推荐去读原书昵。”

        一边听着雪之下雪乃的科普一边朝着所住的公寓走去，宏道真悠有些感慨。

        和关系不错的人在一起聊到喜欢的游戏人物就会不知不觉的陷入其中，总是在这个时候开始安利起自己喜欢的那个人物，想让别人也跟自己一样一起喜欢上的心情环绕在心头，嘴巴说个三十分钟都不会觉得累……

        雪之下二小姐也和普通人一样，只要诉说着自己喜爱的事物就会变得口若悬河起来。

        雪之下雪乃不仅仅只是一个冰冷的家伙。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》