三七六：外滩夜景 (2 / 3)
        我可懒得跟她解释。这时皱着眉说：“我很认真地在给你解释呢茜。能不能请你别打岔。关于两者地区别。我等会给你解释吧……”

        茜眨巴着眼睛点点头。吩咐我说：“好吧你继续。记住给我解释。”

        于是我继续用优雅地声音往下说了：“几百年来。纤夫地足迹就在黄浦江滩踩出一条曲折多弯地小道。人们称之纤道。这纤道就是外滩最早地路了。”

        “噢……”茜似有所知：“一条跟上海地贵妇人相关地道路。因此就叫做奸道。那么这些贵族妇人地丈夫不会因此跟奸夫们决斗吗？”

        “纤夫跟奸夫是完全不同的俩个词语！”我气急败坏的叫道：“请你不要打断一个专业解说人员的描述行吗？”

        “好的。”茜难过的嘀咕道：“谁说中国是一个具有贞洁的国度，用你们北京人地话来说，就是……我要跟他们鸡……”

        我大笑起来，来这么久了，这个洋妞终于出本性了。看来博大精深的中国话己经把她给绕进去了，你看她不是开始乱套了吗！

        茜知道自己又说错话了，她不好意思的笑了一笑这才对我打了一个暂停的手势，然后跟我说道：“请不要再笑了酷，继续你关于奸夫的解释，O？”

        跟这种人还真没法较劲，我摇了摇头，于是问她说：“我说到哪儿了？”

        “这条奸道是外滩最早的路了！”看来茜的记性还挺不错，于是我沉吟了一下继续说道：“在上海的地名习惯用词中。一般把河流的上游叫作里。河流地下游叫作外，比如上海人习惯把虹口港上的汉阳路桥叫作坚虹桥。把长治路桥叫作中虹桥，把大名路桥叫作外虹桥，就是根据桥所在河流的位置来取名的……懂我说些啥吗？你能听明白吗？“

        “不懂。”这家伙倒挺干脆，我也懒得理她，继续给她解释下去：“同样，今苏州河入黄浦江口的第一座桥叫作外白渡桥，依次向里的桥也俗称里白渡桥、三白渡桥。如以县城为依据时，距城近的地方称为里，距城远的地方称为外，今南市区的里成瓜街和外成瓜街；里仓桥和外企桥等就是以此得名地……唔，别把镜头离我地嘴在近了行吗？这样我会变成一个嚅动着大嘴的怪物……谢谢请稍微退后一下，嗯……最好能把我地鞋拍摄进去，今天才买的！”

        茜又乐坏了，于是我继续往下说呢：“进入上海县城附近的黄浦江在陆家浜出口处形成一个急弯，于是上海人就以陆家浜为界，其上游称为里黄浦，下游称为外黄浦。里黄浦的河滩叫作里黄浦滩，又称里滩，外黄浦的滩地就叫作外黄浦滩，又称黄浦滩或外滩。”

        茜欲言又止，估计想说什么又怕打断我的描述吧，于是我继续说道：“外滩是指从陆家深至苏州河的黄浦滩地……”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》