第三十六章 俄国作家的往事 (2 / 2)
        我站起身来，我把自己的研究成果公布于众：“其实也没什么难的，只要认真地看过几遍，就会发现这样的情况，俄国人命名有特点的：就是在名字的末尾一般是以‘夫’或是‘斯基’为多。”

        此言一出，立即得到了老师的赞赏：“这位同学很善于观察和总结。对，俄国的作家有很多的人是以‘夫’或是‘斯基’做为结尾的。”

        更赢来的同学们的一阵赞叹，有的同学不禁拍着自己的脑袋说：“我什么就没想到呢？”

        当然我得意之时，老师反诘一句：“那你能说出个理由吗？”

        我可没有认真地研究过俄国人命名的风俗，差点被他问窘了，只好硬着头皮、想当然地说：“我想，可能是那时的俄国稿费制度和现在我国的一样，以计字付费，为了拼凑字数，多赚点钱，作家们就把作品中的人名字加长几个字，一篇小说下来，也能增加不少的收入吧。”

        （在网络文学上混的朋友们，现在知道码字的秘诀了吧，多学学人家俄国的作家。）

        我的话立即引来了全班同学的哈哈大笑。

        我也觉得似乎不妥，又改口说：“另外，人家俄国不愧为超级大国，国土之辽阔是世界上任何一个国家都无法比拟的，所以想在俄国混下去的作家没有一个不会开车的，所以那里的作家不是叫什么‘（车）夫’的，就是叫‘司机（斯基）’的。”

        这个观点一抛出，不等老师表态，马上就有学生起来反对：“真是荒唐的谬论。但当时俄国社会如此的黑暗，作家仅靠写作，有时连糊口都不够，哪还有钱去买车。”

        我为自己的观点作辩解说：“对，我的意思也是这样的。光写作是不够养家糊口的，所以作家平时闲暇无事之时，他们还外出做兼职。但很多的行业都需要比较专业的知识，而作家们是不会的，最后只能选择些只要有体力就能干的活，像拉车的，也叫车夫，或是司机，可翻译的时候，呢又怕人误解，所以写成了‘斯基’二字。”

        老师没有空理会我的话，只加问一句：“我们能不能就说带‘夫’的或是‘斯基’的就全是俄国人呢？”

        墙倒众人推，学生中就有人好这个：“这果这样子的话，那我们N城可就到处都是俄国人了，一出门就能碰到叫‘三轮车夫’的俄国人，大街上就能遇到叫‘出租车司机（斯基）’的俄国佬。”

        有位同学更大胆：“莫高帅同学，还有“人尽可夫”、莱温斯基等也算是俄国人吗？”

        被他们这么一说，我无言以对。但自己心里十分清楚，他们这是嫉妒我的才华，我想到了而他们没想到，就让他们嫉妒去吧，或许这样能让他们的安心一些。

        正说着，下课铃响了，老师做了最后的总结：“所以说呢，读书光有点小聪明是不行的，有些东西该背的还是要背的，这方面有个大音乐家做得比较好，叫背多分（贝多芬），只要你把该背的全背下来了，考试的时候就能多拿分。在学校里，分数才是硬道理。好了，下课吧，以后大家多多学着吧，考试时这个内容占比较大的分数。”

        ……

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;https://wap.mywenxue.me 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》