第552章 岳衡献奇谋 (2 / 5)
        《淮南子·地形训》中，“……西方曰西极之山，曰阊阖之门；西北方曰不周之山，曰幽都之门；北方曰北极之山，曰寒门。”

        伯王，出自《汉书·项籍传赞》：“羽非有尺寸，乘势拔起陇亩之中，三年，遂将五诸侯兵灭秦，分裂天下而威海内，封立王侯，政繇羽出，号为‘伯王’，位虽不终，近古以来未尝有也。”

        在这里，伯王就是霸者的尊称。伯，通“霸”。伯就是老大的意思，意为万王之王，所有王的领头王，是在这边的唐人对哈里发的中国式尊称。

        事实上，阿拔斯王朝的阿拔斯，阿拉伯语是众狮皆从它身旁逃走的狮子，即狮王。中国称之为黑衣大食，实际上应该叫他狮囯，狮朝。

        因而，称呼穆克飞为狮王更为准确，多数文化不高的唐商，一般都称呼穆克飞为狮王，或者阖理狮王。

        穆克飞当即诏令录事官草诏，钤上哈里发大印，将册书当场交付韩头领。

        穆克飞转身又问孙通盘：“武盘道长，您老是商道六宿之一，德高望重。您老住持的勿斯里商神宫弟子众多，为我大食贡献税赋十分可观，功勋卓著。还望您老对于解除白达之围设个法子。”

        孙通盘也前跨一步，捋一把近尺的白胡子，将七尺六寸虎躯站直，奏曰：“陛下，勿斯里商神宫弟子门人上千，可招募三千兵，直插摩苏尔，待希拉或者瓦西特特使达到，我等护定使臣，必然使罗钉就范。”

        他所说的罗钉，就是努尔丁，是孙通盘赐给努尔丁的唐名。

        穆克飞大为振奋，商家果然崇尚实践，不尚空谈，所出计策实在而有效，当即封孙通盘为西方绿海司舶天尊，爵以食西舶商公。与韩头领的封爵类似。

        西方绿海有两个指向，一是指位于大食首都白达之西的地中海，二是指更西的大西洋。

        因唐朝以来，中国将阿拉伯帝国称之为大食国，故而穆克飞在中国人面前也以食朝皇帝自居，这就有了食南、食西的称谓。

        实际上人家是大狮囯，在通译人员那里出错了，大食二字，在中国也就成了阿拉伯帝国的固定称谓。黑衣大食就是阿拔斯王朝的固定称谓。

        食朝所谓西方绿海的来由，是因为中国将北非伊司兰王朝，即法蒂玛王朝，称之为绿衣大食。该国以伊司兰先知穆罕默德之女法蒂玛得名。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》