第一百零八章 语言是战争停止的艺术 (4 / 6)
        宋惟诺感激地喟叹：“我们终将浑然一体难舍难分，就像水溶于水。”

        听到她的表白，宁珂低头吻她的额头，得郑重其事：“明明是我融于你。”

        宋惟诺掐他的腰，瞪着一对鹿眼：“好好的氛围，全给你破坏了。”

        “难道我的不对吗？”

        “对，不能再对了。看你那得意的样子，真想在你身上戳出个窟窿挂起来，让别人都瞧瞧你的德校”

        宋惟诺着，抬手在他的肩膀处戳了戳。

        宁珂握住她的手，低声：“这软绵绵的力道可什么也干不了。先带你去吃饭，吃完你才有力气收拾我。嗯？”

        看出他眼里的逗弄，她“哼”了一声：“我这么大度的人，才不同你计较。吃完饭你一人自省，想明白了就自己收拾自己，我还要备课。”宋惟诺真的是备课，不过是准备下一周的课，她答应了带学生一起分析导师布置的翻译任务，到做到。

        为此，她还专门在教师群里找到各位导师要了材料。

        译文，没有满分标准，不同语境有不同译法，每位译员有每位译员的翻译风格，只要能表达出原文的意思，贴合语境，那就是好的译文。

        宋惟诺醉心翻译，无暇照顾左右，宁珂善解人意，不作打扰。

        十一点的时候，宁珂催她睡觉：“你第一大节有课，需要早起。”

        “稍等。还有一段未译。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》