字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
110【胡子心悦诚服】 (3 / 5)
全墉在意的是服化道,真实感和影响力。
前面说过,他其实是个讨喜型人格,最大的愿望是得到观众认可。
由于早年是个政客,全墉非常好名。
十几亿人的市场,他当然在意内地观众的覆盖。
在影响力上,大胡子简直完爆王文杰几条街。
再加上《侠客行》在制作上的窘迫,大胡子必胜。
张导正听到认真,听到李一白问他话,还看好他继续拍《射雕》,心中有些感动,道:“你说。”
其实他这种这种感动也就是这几天实在被媒体和网友骂得有些崩溃才会有。
正常心态下,他受认可的时候根本不会产生,这也是李一白遇上了这个情绪敏感点。
李一白不知道他的新昂发,继续道:
“83《射雕》里有许多奇怪的情节,比如洪七公把黄蓉卖到妓院,黄蓉骂穆连慈是“淫贱样”,把人物的称呼改成“阿靖”,“阿蓉”这样的。”
“额,我说这话没有骂人的意思,这个版本就是这样改编的。”
“这些情节,其实都是有原因的。说到底,他们最初的收视群体瞄准的是香江本地观众。所以做了许多接地气的改动。称呼上的,包括情节上的小太妹版黄蓉,都是为了更加贴合本地观众。”
说到这里,他特意解释了一下:“我不是夸香江的编剧改得好,他们那版人物都已经崩坏了,和原著扯不上关系。我只是想说创作中的观众思维非常重要,这是港式剧的立足之本。”
“这件事我是不赞同的,咱得有自己的思想。”
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章